المدينة الحجرية المطلة على بلاد ما بين النهرين
مرتبة حسب درجة الاهتمام، بناءً على تجربة حقيقية
عمل أرتقي من القرن الثاني عشر. ويمكن رؤية مئذنته الوحيدة من جميع أنحاء المدينة، وهي العمود الفقري للصور الفوتوغرافية. التصميم الداخلي بسيط، وصناعة الحجر على أعلى مستوى. يصبح مزدحما بعد صلاة الجمعة.
عمل Akkoyunlu من القرن الخامس عشر. تمثل البركة الموجودة في فناء منزله رمزيا الفترات الثلاث للحياة البشرية: الضحلة والعميقة والمغمورة. خارج وسط المدينة قليلاً، تبلغ تكلفة سيارة الأجرة 20₺. ضوء المساء هو الساعة الذهبية لتصوير المناظر الطبيعية هنا.
وهي قائمة منذ عام 493. وكانت بطريركية الكنيسة السريانية الأرثوذكسية لأكثر من 700 عام. 5 كم شرق المدينة، 15 دقيقة بالتاكسي. يقوم مرشد الدير الخاص بجولات - الكنيسة حيث تقام الخدمات باللغة الآرامية، وغرف الرهبان ذات الأسرة الحجرية، ومعبد الشمس.
30 كم جنوب شرق ماردين، على مقربة من الحدود السورية. القلعة الحدودية البيزنطية - لا تزال صهاريجها المنحوتة في الصخر ومقبرتها وقنوات المدينة المائية قائمة. معظم الأماكن مفتوحة ومنطقة التذاكر صغيرة. ويمر عبر بلدة (قرية أوغوز) المتلاصقة بالمنازل.
الصورة الظلية الأكثر شهرة في ماردين مع قبابها التوأم، والتي يعود تاريخها إلى عام 1385. في الواقع، تعمل الآن كمسجد بدلاً من مدرسة، ولكن صناعة ساحتها وبوابتها التاجية تستحق المشاهدة. يتم الوصول إليه عبر درج شديد الانحدار من First Avenue.
تبعد 110 كم عن ماردين، على حدود مقاطعة باتمان. غمر سد إليسو المستوطنة القديمة في عام 2020، لكن لا يزال من الممكن زيارة القلعة ومقبرة زينل باي (منقولة) والكهوف المنحوتة في الصخر. تمديد لرحلة ماردين لمدة نصف يوم.
65 كم شرق ماردين، ساعة واحدة بالتاكسي/الحافلة الصغيرة. مديات القديمة عبارة عن منزل حجري بالكامل، وهو نسخة صغيرة وغير مزدحمة من ماردين. وتحولت القصور الآشورية إلى بيوت ضيافة، وأصبح التنقل في الشوارع سهلاً. بالنسبة للتخريم فإن ماردين أرخص من المركز وهناك المزيد من ورش العمل.
نسخة مرممة من سجن ماردين القديم. الطابق العلوي هو المتحف، والطابق السفلي هو معرض الفنون. نسيج ماردين الآشوري العربي الكردي التركي، وصناعة الصغر، والصور الفوتوغرافية القديمة - صغيرة ولكنها مرتبة بعناية. 1.5 ساعة كافية.
وهو في أعلى المدينة، على صخرة تسمى "عش النسر". ونظرًا لوقوعها ضمن المنطقة العسكرية، فإن تسلق التلة محدود، ولكن يمكن رؤية صورة ظلية للقلعة من كل شارع تقريبًا في المدينة القديمة. اذهب إلى ساحة الجمهورية في المساء وسيتم وضع سهل بلاد ما بين النهرين تحت قدميك.
كنيسة سريانية أرثوذكسية يعود تاريخها إلى القرن السادس. في وسط المدينة، من الصعب ملاحظة الباب الحجري البسيط من الخارج. يوجد في الداخل عرش خشبي عمره 1500 عام وأقواس منحوتة مخصصة لـ 40 شهيدًا. ولا يزال الحفل يقام باللغة الآرامية.
ماذا ستفعل من ساعة إلى ساعة، من الصباح إلى المساء؟
متاهة حجرية من الجادة الأولى
منظر للقباب التوأم والسهل في ضوء الصباح. مخرج السلم من الجادة الأولى.
التجول في المسجد، ثم النزول على الدرج الخلفي إلى السوق. شاهد صناعة الفضة في ورش العمل.
كرات لحم ماردين + دوبو. الفناء بارد.
السجن القديم هو نسيج ماردين المتعدد الثقافات. 1.5 ساعة.
الكنيسة الآشورية، ثم التجول بين محلات النحاسين/التوابل.
غروب الشمس + مرة. أفضل مكان لتصوير المناظر الطبيعية.
القائمة الثابتة، بلاد ما بين النهرين من الشرفة. الحجز مطلوب.
دير، مدرسة، مدينة قديمة - في يوم واحد
15 دقيقة من المدينة. جولة إرشادية، الكنيسة حيث تقام الخدمات باللغة الآرامية.
عمل آك كويونلو من القرن الخامس عشر. حمام سباحة في الفناء، إطلالة على السطح.
بالقرب من القاسمية. النبيذ الآشوري + المقبلات الكلاسيكية.
على بعد 30 كم جنوب شرق البلاد توجد صهاريج ومقبرة منحوتة في الصخر. احذر من حرارة الصيف.
الفناء الحجري، كلاسيكيات ماردين. أكثر هدوءا.
بلاد ما بين النهرين تحت أضواء الليل. مرافقة النبيذ.
الأخ الأصغر لماردين
تبلغ تكلفة الحافلة الصغيرة من محطة الحافلات 80 ₺ أو سيارة أجرة (200 ₺ مشتركة). 1 ساعة بالسيارة.
ورش الصغر (20-30٪ أرخص من المركز)، القصور الآشورية، شرفة بيت ضيافة مديات.
قائمة اليوم في مطعم بيت الضيافة. كبة، أرز مع عدس.
يعود تاريخها إلى عام 397، وهي واحدة من أقدم الأديرة الآشورية النشطة في العالم. جولة إرشادية.
حافلة صغيرة أو سيارة أجرة.
عشاء منزلي، حميمي في الأمسية الختامية.
خطة عطلة لمدة أسبوع مع جولات لمشاهدة معالم المدينة
اليوم الأول في قلب المدينة
الثلاثي الكلاسيكي، رحلة للمشاة.
تذوق الكلاسيكيات.
الثقافة الآشورية + المتحف.
مساء الافتتاح، قائمة ثابتة مع إطلالة.
الدير والمدرسة
إنه أكثر هدوءًا في الساعات الأولى.
حمام سباحة في الفناء، إطلالة على السطح.
يرافقه النبيذ الآشوري.
النحاسون، صانعو التوابل، صانعو الصابون.
تحميص الورقة + عرض.
رحلة إلى الحدود البيزنطية
نصف يوم. قبل أن تصل الحرارة.
بسيطة ولكنها حقيقية في مقهى القرية.
خذ قيلولة في الفندق واستعد للمساء.
قائمة إفطار ماردين، خدمة مسائية.
المدينة الشقيقة الآشورية
شرفة دار الضيافة، ورش الصغر.
مطعم دار الضيافة.
دير آشوري نشط، جولة إرشادية.
انها كاملة.
مساء النور، ضوء الشموع.
يوم طويل خارج ماردين
ماردين → باتمان → حسن كيف، 110 كم، ساعتان. استئجار سيارة هو الأكثر عملية.
مستوطنة جديدة، آثار منقولة، قلعة.
في يني حسنكيف.
قارب على بركة السد.
يتم تناول العشاء في ديار بكر في الطريق.
190 كم غرب ماردين، غوبيكلي تيبي
حافلة 200₺ أو سيارة مستأجرة.
موقع معبد عمره 12000 سنة. جولة إرشادية.
خليل ابراهيم سفراسي كلاسيكي.
برنامج أورفا الكلاسيكي.
مساء متعب، مطعم الفندق يكفي.
مطاردة تذكارية
أكمل قائمة الهدايا.
سريع ورخيص.
الكأس الأخيرة في قهوجي محمد.
النبيذ، الرأي الأخير.
من الكلاسيكيات المحلية إلى أماكن الضجيج
مقهى ماردين الأكثر شهرة، سيد ميرا (القهوة المرة). ميرا فريدة من نوعها بالنسبة لماردين/عنتاب - الهيل، كثيف جدًا، ويُقدم في أكواب صغيرة. من التقاليد أن تترك إكرامية عندما تعيد كوبك.
منزل ماردين القديم، خدمة في الفناء ذو الجدران الحجرية. قائمة كلاسيكيات ماردين - سمبوسك، إكبيبت، فيريك بيلاف. إنها ليست باهظة الثمن مثل Cercis، 350-550 ₺ للشخص الواحد. يعمل كمطعم فندق ويمكن الدخول إليه من الخارج.
في الجادة الأولى، كما يوحي اسمها، فهي موجهة نحو المناظر الطبيعية. مبنى حجري مكون من ثلاثة طوابق، وأجواء مختلفة في كل طابق - يمتلئ تراس الطابق العلوي في المساء. أطباق اللحوم والمقبلات جيدة، والأسعار متوسطة.
فاخر مطعم ماردين المميز هو القصر الآشوري الذي تم ترميمه من قبل 21 امرأة. القائمة الثابتة - مفتوني، كيبي، كرات اللحم المحشوة، لحم ضأن دوبو. ما يقرب من 600-900 ₺ للشخص الواحد (أوائل عام 2026)، ولا يُسمح بالتراس المطل في عطلات نهاية الأسبوع دون حجز.
مطعم بوتيك مع مفهوم الطبخ المنزلي، منزل ماردين القديم. تطبخه نساء ماردين، وتتغير القائمة يوميًا. الكبة وزهور الكوسة المحشوة والأضلاع - إنه المكان المثالي إذا كنت تحب أطباق الجدة الشهية.
بالقرب من المدرسة القاسمية، فناء القصر القديم. اسمها يأتي من أسطورة محلية - الملكة نصف إنسان ونصف ثعبان. القائمة عبارة عن مزيج ماردين + آشوري، مع خيارات من المنتجين الآشوريين المحليين في قائمة النبيذ.
اسمه أنتيب، لكنه يعمل مثل مطعم ماردين الكلاسيكي - عملي، سريع، ورخيص لتناول طعام الغداء. تبلغ تكلفة الحساء + الطبق الرئيسي + عيران حوالي 200 ₺ (أوائل عام 2026). بالقرب من السوق، جو مطعم التجار.
منزل ماردين القديم، فناء به زهور. تبرز وصفات الطاهي الخاصة - وخاصة "كرات لحم ماردين" (نسخة جافة من كرات اللحم المحشوة تشبه خبز البيتا) ودوبو (طبق أرز مع عظام لحم الضأن). السكان المحليين يأتون أيضا، علامة جيدة.
الترفيه من المساء إلى الصباح
فاخر أرضية الشرفة في فندق القصر القديم. المنظر من الدرجة الأولى - سهل بلاد ما بين النهرين تحت قدميك، وغروب الشمس مع القهوة/النبيذ. الحياة الليلية ضيقة في ماردين، وهذا هو أفضل الخيارات.
يقدم المقهى الخدمة في غرف حجرية عالية السقف في قصر ماردين القديم، ويقدم قهوة الملاط التقليدية المطبوخة في الرمال، والميرا مع الهيل، وقهوة التربينث الساخنة المصنوعة من الفستق البري تحت ضوء الشموع، بدلاً من مشروبات الموجة الثالثة.
الشيشة + الموسيقى المحلية الحية في المساء من مقاهي الشرفة في الشارع الأول. بعد الساعة 22:00 يصبح العود/الساز. الكحول محدود (البيرة/النبيذ)، لا تتوقع الكوكتيلات.
شرفة كبيرة تديرها المدينة في الطرف الغربي من الجادة الأولى. لا يوجد بها كحول، لكنها من أجمل الأماكن للمنظر. يبلغ سعر الشاي حوالي 25 ₺، والقهوة 60 ₺ (أوائل عام 2026)، بما في ذلك الميرا. يلتقط العديد من الأشخاص صورًا لماردين بأكملها من هنا.
هدية، محلية، متميزة
حلوى ماردين المميزة هي حلوى اللوز - اللوز الملون المغطى بالسكر في قشرة صلبة. ثابت الأعراس المحلية. 2-3 محلات تجارية راسخة في الشارع الأول، حوالي 350-500 ₺ للكيلو (أوائل 2026).
المنتجون من العائلة الآشورية مثل شيلو وهوفسيب وسومر. النمطان الرئيسيان حلوان وقويان - من العنب في براميل صغيرة. تبلغ تكلفة الزجاجة حوالي 250-600 ₺ (أوائل عام 2026)، منتجي مديات أرخص من المركز.
صابون محلي أساسه الغار وزيت الزيتون وزيت اللوز. يوجد في البازار 3-4 ورش عمل، السعر حوالي 60-180 ₺ (أوائل 2026). صناديق الهدايا جاهزة.
الحرف اليدوية المميزة لماردين - نسج أسلاك فضية رفيعة في أنماط. أكثر من 15 ورشة عمل جنبًا إلى جنب في شارع تلال الذي ينزل إلى السوق من الشارع الأول. يمكنك مشاهدة عملية البناء أو تصنيعها حسب الطلب.
السماق، الزعتر، الأيزوت، الكمون الأسود، بذور المر - كل ما تريده للمطبخ الجنوبي الشرقي. يكلف حوالي 80-300 ₺ للكيلو الواحد (أوائل 2026). إنهم يقومون بتغليف الفراغ، ولا توجد مشكلة في نقله بالطائرة.
ولا تزال الشوارع الضيقة للبازار القديم تنتج أواني القهوة والصواني وحفلات الشواء النحاسية المصنوعة يدويا. التفاوض إلزامي، 60-70٪ من السعر الأولي متوسط. إذا كنت ترغب في شراء إبريق قهوة لطهي قهوة ماردين، فهذا هو العنوان الصحيح.
متى تذهب، وكيفية الوصول إلى هناك، والنقل في المدينة، والإقامة، والميزانية والنصائح العملية.
ماردين هي مدينة يبلغ عدد سكانها 870 ألف نسمة، وتقع في جنوب شرق الأناضول، على بعد حوالي 30 كم شمال الحدود السورية، على المنحدر الجنوبي لتلة مطلة على سهل بلاد ما بين النهرين. ماردين القديمة بأكملها مدرجة في القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو، والمنازل المصطبة على طول الشارع الأول، ومدارس من العصر الأرتقي، والكنائس الآشورية التي يعود تاريخها إلى القرن السادس والمساجد من القرن الثاني عشر كلها مبنية من نفس الحجر الجيري المصفر. إن عبارة "المدينة الحجرية" ليست عبارة مبتذلة لماردين، ولكنها حقيقة مادية.
العامل الرئيسي الذي يميز ماردين عن مدن الأناضول الأخرى هو تعددها الثقافي. تعيش المجتمعات الآشورية والكردية والعربية والتركية معًا منذ قرون. في الكنائس الآشورية، لا تزال الخدمات تُؤدى باللغة الآرامية (وهي قريبة من اللغة التي يتحدث بها يسوع). يعمل سيد الصغر وبائع النبيذ الآشوري وبائع التوابل العربي جنبًا إلى جنب في السوق. يحمل مطبخ ماردين أيضًا آثار هذه التعددية: كيبي، دوبو، سمبوسك، ميرا - مما يخلق هوية تذوق الطعام مختلفة عن مدن الأناضول المجاورة.
يوفر غروب الشمس في بلاد ما بين النهرين من شرفة المنازل المطلة على السهل إطلالة نادرة في الأناضول. 3 أيام تكفي المركز + دير الزفران + درعا؛ إذا خصصت 5 أيام، يمكنك إضافة مديات للبرنامج. تعتبر 7 أيام مثالية للقيام بجولة إقليمية مرضية، بما في ذلك طريق حسنكيف وشانلي أورفا-غوبيكليتيب.
يتميز مناخ ماردين بطابع قاري جاف: الصيف طويل وحار جدًا، والشتاء بارد ونادرًا ما تتساقط الثلوج. اختيار الشهر يحدد بشكل مباشر راحة الرحلة.
| الفترة | الطقس (النهار) | سعر الفندق | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| مارس | 14-18 درجة | منخفض | مع بداية الربيع، تبدأ السهول بالتحول إلى اللون الأخضر، ويكون المساء باردًا |
| أبريل-مايو | 20-28 درجة | متوسطة | الفترة الأنسب؛ تتفتح الزهور البرية، وبلاد ما بين النهرين خضراء |
| يونيو | 30-35 درجة | متوسطة عالية | حار ولكن محتمل. الرحلات الصباحية والمسائية ممكنة |
| يوليو-أغسطس | 38-43 درجة | عالية | من الصعب القيام بنزهة بعد الظهر في الشوارع الخالية من الظل؛ الغداء في الفندق أمر لا بد منه |
| سبتمبر | 30-34 درجة | متوسطة عالية | يبقى دافئًا ولكن الرطوبة منخفضة |
| أكتوبر-نوفمبر | 18-26 درجة | منخفض-متوسط | الفترة الثانية الأكثر ملاءمة هي؛ الطقس صافي، مثالي للتصوير الفوتوغرافي |
| ديسمبر-فبراير | 4-12 درجة | منخفض | الثلج نادر، ولكن عندما يحدث، تبدو المنازل الحجرية مثل البطاقات البريدية؛ بعض زيارات الدير مقيدة |
نصيحتنا العملية: نهاية مارس ومايو وأكتوبر ونوفمبر هي الفترات الأكثر ملاءمة لماردين. وإذا اضطررت لذلك في أشهر الصيف، ننصحك بتقسيم البرنامج بين الساعة 07:00-11:00 صباحًا وبعد الساعة 18:00 مساءً والاستراحة في الفندق ظهرًا. الشتاء هادئ وذو طابع جوي، لكن كن مستعدًا للرياح في الرحلات الخارجية مثل دارا.
يقع مطار ماردين (MQM) على بعد 20 كم من وسط المدينة، بالقرب من منطقة كيزيلتيبي. نظرًا لأنه مطار صغير نسبيًا به صالة واحدة، فإن عمليات الهبوط والخروج تتم بسرعة.
| مدينة الأصل | المدة | التردد |
|---|---|---|
| اسطنبول (IST/SAW) | 1 ساعة و 50 دقيقة | 4-6 رحلات يوميًا (THY، بيجاسوس، أنادولو جيت) |
| أنقرة (ESB) | 1 ساعة و 25 دقيقة | رحلة إلى رحلتين يوميًا (THY، AnadoluJet) |
| إزمير (ADB) | 3-4 ساعات (مع الانتقالات) | عبر اسطنبول/أنقرة |
الأسعار متغيرة بسبب التضخم. ننصحك بإجراء مقارنة قبل شراء تذكرتك.
نصائح حول تذكرة طيران ماردين: تعتبر رحلات المغادرة في منتصف الأسبوع (الثلاثاء والأربعاء) أكثر ملاءمة بكثير من رحلات نهاية الأسبوع. وقد تتضاعف الأسعار خلال فترات العطلات (خاصة عيد الأضحى) والإجازات الفصلية؛ خلال هذه الفترات، نوصي بشراء التذاكر قبل 3-4 أسابيع على الأقل.
بديل الطريق السريع: في بعض الحالات، قد يكون السفر بالطائرة إلى مطار ديار بكر (DIY) ثم الهبوط في ماردين برا (95 كم، 1.5 ساعة) أكثر اقتصادا. تعتبر الرحلات الجوية المباشرة إلى ديار بكر أكثر فائدة، خاصة من النقاط التي تكون فيها رحلات الطيران المتصلة باهظة الثمن، مثل إزمير. خيار الحافلة طويل: يستغرق 18-22 ساعة من إسطنبول و13-15 ساعة من أنقرة.
ماردين القديمة (الشارع الأول والمناطق المحيطة به) هي منطقة مخصصة للمشاة بالكامل. الشوارع شديدة الانحدار ومرصوفة بالحجارة وفي بعض الأحيان بها سلالم. لا يمكن استخدام عربة الأطفال عمليا، كما أن الأمتعة ذات العجلات تخلق صعوبات. تعتبر الأحذية الرياضية ذات النعل المسطح والتي يسهل الإمساك بها أمرًا ضروريًا - نوصي بتجنب الصنادل أو الكعب العالي.
من المطار إلى المركز:
المدينة الداخلية:
تختلف ميزانية ماردين بشكل كبير حسب نمط الإقامة الذي تختاره. تستند النطاقات اليومية التالية لنصيب الفرد على متوسط الملاحظات في بداية عام 2026؛ نود أن نذكركم أنه قد يتغير بسبب التضخم.
| نمط الميزانية | الإقامة | طعام | النشاط/النقل | المجموع (شخص/يوم) |
|---|---|---|---|---|
| ** الرحالة ** (نزل، مطعم الحرفيين) | ₺ | ₺ | ₺ | الشريط الاقتصادي |
| متوسطة (فندق أو قصر بوتيكي 3 نجوم، مزيج من المطاعم) | ₺₺ | ₺₺ | ₺ | منتصف الفرقة |
| فاخر (فندق قصر حجري 5 نجوم، طعام فاخر على طراز سيرسيس مورات) | ₺₺₺ | ₺₺₺ | ₺₺ | الفرقة العليا |
الأسعار تتغير بسرعة بسبب التضخم في تركيا. ننصحك بالتحقق من أسعار الفنادق ورحلات الطيران من المصادر الرسمية قبل زيارتك. يمكن استخدام مستويات النطاق في بداية عام 2026 كمرجع.
مقارنة عملية: لقضاء عطلة لمدة 3 أيام لشخصين، هناك فرق كبير في التكلفة بين فندق القصر الحجري + مجموعة المطاعم في ماردين القديمة وخيار الفندق الحديث + المطعم الحرفي في ينيشهير. نوصي بشدة بالبقاء في ماردين القديمة لزيارة ماردين؛ Yenişehir يعني التنقل بالحافلة الصغيرة كل يوم.
ماردين هي المدينة الجنوبية الشرقية الأكثر تحديًا للعائلات، حيث حصلت على درجة ملائمة للأطفال تبلغ 3.2/5. يمكن أن تكون التلال شديدة الانحدار والشوارع الحجرية الضيقة والمحتوى الثقافي المكثف متعبة للأطفال الصغار. من ناحية أخرى، فإن الفناء السحري للمدرسة القاسمية، ومنظر سهل بلاد ما بين النهرين والصهريج الموجود تحت الأرض في مدينة دارا القديمة يثير إعجاب البالغين والأطفال على حد سواء.
0-3 سنوات: تمثل ماردين تحديًا لهذه الفئة العمرية. الشوارع شديدة الانحدار ومعبدة، وعربات الأطفال غير صالحة للاستخدام تقريبًا، ولا بد من وجود حاملة الكنغر. يمكن اعتبار شرفات فنادق القصور بمثابة ملاعب آمنة. متحف مدينة Sabancı مكيف ويحتوي على أرضيات مسطحة.
4-7 سنوات: فناء المدرسة القاسمية مع حوض السباحة يبهر الأطفال. ومن المثير للاهتمام مشاهدة الحرفيين وهم يعملون على الفضة في ورش الصغر في شارع تلال. تذوق حلوى اللوز هو استراحة حلوة.
8-12 سنة: الصهريج والمقبرة تحت الأرض في مدينة درعا القديمة تثير اهتمام هذه الفئة العمرية. إن الأجواء الغامضة لدير دير الزافاران وتجربة الطقوس الآرامية لا تُنسى. يقدم استكشاف مدينة مديات القديمة مغامرة لمدة نصف يوم.
الأعمار من 13 عامًا فما فوق: منظر سهل بلاد ما بين النهرين من الشارع الأول، وتجربة المطبخ الآشوري في قصر سيرسيس مراد، ومشاهدة غروب الشمس على تراسات فنادق القصور الحجرية تجذب انتباه الشباب.
المدرسة القاسمية — الفناء القوطي المقوس والمسبح الموجود في المنتصف يبهر الأطفال. منظر سهل بلاد ما بين النهرين رائع. مثالية لالتقاط الصور.
مدينة دارا القديمة — صهريج تحت الأرض ومقبرة وأطلال قلعة من العصر الروماني. مغامرة علم الآثار الحقيقية للأطفال. 30 كم، رحلة لنصف يوم من ماردين.
متحف مدينة سابانجي ماردين — معرض مكيف بأرضية مسطحة ومناسب للأطفال. إنه يروي تاريخ ماردين المتعدد الثقافات من خلال الصور. نقطة توقف جيدة خلال الساعات الحارة.
** ورش عمل الصغر في شارع تيلال ** - مشاهدة صائغي الفضة وهم يصنعون درسًا حرفيًا مفعمًا بالحيوية للأطفال. يمكن اختيار تخريمية صغيرة كهدية.
جولة في مدينة مديات القديمة - جولة عائلية لمدة نصف يوم مع البيوت الحجرية والكنائس الآشورية ووجبة إفطار في بيت الضيافة. 1 ساعة من ماردين.
عربة الأطفال: لا يمكن استخدامها في ماردين القديمة، فهناك تلال شديدة الانحدار وشوارع حجرية ضيقة وسلالم. حامل الكنغر أو حامل حقيبة الظهر أمر لا بد منه. تحتوي يني شهير ومراكز التسوق على أرضيات مسطحة.
قائمة الأطفال: الكبة (كرات اللحم المحشوة) والسمبوسك من النكهات التي يحبها الأطفال. تتوفر كراسي الأطفال في مطاعم مثل Cercis Murat وReyhani. اللوز المحلى والكريبيتش يروقان للأطفال كحلويات.
خصومات على تذاكر الأطفال: الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات مجانيون في دير ديرولزافاران. تسري خصومات بطاقة المتحف لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا في المتاحف. الدخول إلى مدينة دارا القديمة مجاني للأطفال دون سن 8 سنوات.
المرحاض: متوفر في المدرسة القاسمية ومتحف سابانجي والمطاعم. المراحيض البلدية محدودة في المدينة القديمة (5-10₺). يمكنك استخدام بهو فنادق القصور.
ما يمكن توقعه في فندق تاش كوناك:
** توصية الحذاء: **
الحساسية الدينية – بروتوكول الكنيسة والمسجد:
الثقافة الغذائية الآشورية:
استراتيجية ساخنة:
الصحة والسلامة:
كم يوما لزيارة ماردين؟ يومين يكفيان فقط للمركز (ماردين القديمة، شارع تلال، متحف سابانجي، كنيسة كيركلار). إنه مرضي لمدة 3 أيام مع ديرولزافاران ودارا. يبدو أن 4-5 أيام هو الوقت المثالي لإضافة مديات، و7 أيام لإضافة مسارات حسن كيف وشانلي أورفا.
هل يستحق الذهاب إلى حسن كيف؟ منذ أن غمر سد إليسو المستوطنة القديمة في عام 2020، فقدت حسن كيف الكثير من مجدها السابق. من ناحية أخرى، توفر القلعة ومقبرة زينل باي المنقولة وجولة بحيرة دجلة تجربة ذات معنى في رحلة لمدة نصف يوم. ويستغرق الطريق 110 كم، ويبعد ساعتين عن ماردين؛ ننصحك بالذهاب بسيارة مستأجرة.
ما هو الصغر وكيف يجب شراؤه؟ الصغر هو حرفة يدوية تقليدية مصنوعة من خلال نسج أسلاك فضية رفيعة في نمط؛ إنه إنتاج ماردين المميز. أكثر من 15 ورشة عمل تعمل جنبًا إلى جنب في شارع تلال. يرجى التحقق من السمة المميزة 925 عند الشراء؛ يتم حساب السعر على أساس الجرام + العمالة. يعد الشراء من ورشة العمل أقل تكلفة بنسبة 20-30٪ تقريبًا من البيع من النافذة. تعتبر ورش العمل في مديات أقل تكلفة من مركز ماردين.
هل يمكن زيارة ماردين مع الأطفال؟ إنه أمر صعب لكنه ليس مستحيلا. نظرًا للسلالم الحجرية والشوارع الضيقة شديدة الانحدار والأرض التي لا يمكن فيها استخدام عربات الأطفال، فمن الضروري وجود حامل خلفي مريح أو حامل حضن. تشمل الأماكن الملائمة للأطفال ساحة الفناء الكبيرة لمتحف مدينة سابانجي والمناطق المفتوحة لمدينة دارا القديمة (حارة جدًا في الصيف) وساحة دار ضيافة مديات. نوصي بإبقاء البرنامج قصيرًا للأطفال دون سن 5-6 سنوات.
أين نتناول الطعام الآشوري؟ تعد Cercis Murat Konağı (قائمة متميزة وثابتة)، ومطعم Şahmeran (مقبلات + طبق رئيسي مع النبيذ الآشوري) وSıdıka Hanım Konağı (مفهوم الوجبة المنزلية) من العناوين البارزة. كما يقدم مطعم دار الضيافة في مديات قائمة طعام آشورية أصيلة. تأكد من تجربة الكبة والدوبو والكريبيتش.
ما الفرق بين مديات وماردين؟ ماردين هي مركز المقاطعة، وهي أكبر وأكثر جذبًا للسياح ولها موقع مهيمن على السهل من حيث المناظر الطبيعية. مديات، التي تبعد 65 كم إلى الشرق، هي أصغر حجماً وأكثر هدوءاً وأصيلة من حيث بيوت الضيافة الآشورية والمزخرفة. بينما تتميز مدينة ماردين بإطلالة غروب الشمس ومبانيها التاريخية الكبيرة، تقدم مديات تجربة مدينة حجرية أبسط وغير مزدحمة. عندما تتم زيارتهما معًا، فإنهما يسمحان لك برؤية الظلال المختلفة للجنوب الشرقي.
هل تفضل فندق قصر حجري تاريخي أم فندق حديث؟ إذا كنت ترغب في تجربة أجواء ماردين، فإن فندق القصر الحجري في ماردين القديمة هو توصيتنا؛ إنه يوفر ميزة الإطلالة والفناء المستعاد وعلى مسافة قريبة. إذا كانت الراحة الحديثة (غرفة واسعة، تكييف هواء قوي، مصعد) هي الأولوية، فإن الفنادق الحديثة في ينيشهير هي الأكثر ملاءمة، ولكن يلزم ركوب حافلة صغيرة من وإلى إسكي ماردين كل يوم من أيام الرحلة. إذا كانت ميزانيتك تسمح بذلك، فإننا نوصي بالخيار الأول.
هل يمكن زيارة ماردين في الشتاء؟ نعم. خلال شهري ديسمبر وفبراير تتراوح درجة الحرارة بين 4-12 درجة مئوية؛ الثلج نادر، ولكن عندما يحدث، فإن منظر المدينة الحجرية يأخذ طابع البطاقة البريدية. الحشد صغير والفنادق رخيصة. فقط الرحلات الخارجية (دارا، حسن كيف) يمكن أن تكون أكثر صعوبة بسبب الرياح والبرد؛ أحضر معك سترة سميكة ووشاحًا ومعطفًا واقًا من المطر. يتم ترتيب بعض زيارات الدير خلال ساعات الشتاء، يرجى التأكيد مسبقًا.
هل الكحول متوفر في ماردين؟ كمية محدودة. يتوفر النبيذ الآشوري (إنتاج محلي، في متاجر المشروبات الكحولية وبعض المطاعم) والكحول في مناطق الجذب السياحي مثل Cercis Murat وŞahmeran وReyhani Kasrı وMardius Terrace Bar. معظم المطاعم الحرفية المحلية خالية من الكحول. تبيع محلات السوبر ماركت المشروبات الكحولية، ولكنها محدودة نسبيًا.
هل ماردين آمنة؟ نعم، مناطق ماردين القديمة ومديات آمنة من الناحية السياحية. معدل الجريمة منخفض والسكان المحليون مضيافون. ورغم أنها تبعد 30 كيلومتراً عن الحدود السورية إلا أن الطريق السياحي يعتبر آمناً. نوصي بعدم التخطيط لرحلات فردية فقط إلى المناطق القريبة جدًا من الحدود (مثل نصيبين) وقصر برنامجك على مثلث ماردين-مديات-دارا.
المهرجانات والحفلات الموسيقية والعطلات الرسمية - تقويم 2026
مايو-سبتمبر 2026 (كل سنتين؛ تأكيد الجدول الزمني الدقيق مع إعلانات البلدية)
ماردين (المدينة القديمة، مواقع تاريخية مختلفة)
حدث فني معاصر؛ تُستخدم المدارس والقصور والبازارات في ماردين القديمة كمساحات للمعارض. كلما زادت كثافة المعرض، زاد عدد الزوار.
مصدر رسمي →نيسان 2026 (حسب التقويم السرياني الأرثوذكسي)
دير الزفران، مار غابرييل، كنيسة كيركلار
أهم يوم ديني سنوي لدى الطائفة الآشورية؛ وتكثفت الاحتفالات الآرامية وزيارات الأديرة. وفيما يتعلق بالسياحة، قد يكون الوصول إلى الأديرة مقيدًا جزئيًا.
مصدر رسمي →سبتمبر 2026 (سيتم توضيح التاريخ من خلال إعلانات البلدية)
مركز ماردين (الشارع الأول، البازار القديم، شارع تلال)، حي مديات إستل
المهرجان الذي يتم فيه تقديم الصغر اليدوي المميز في ماردين. عروض ورشة العمل، لقاء مع الأساتذة، المعارض وأكشاك البيع. وتبقى شوارع السوق القديم مفتوحة حتى ساعات المساء.
مصدر رسمي →يونيو 2026 (اتبع إعلانات البلدية لمعرفة التاريخ المحدد)
ماردين (الشارع الأول، ساحة الجمهورية، ساحة متحف سابانجي)
فعاليات الموسيقى الكلاسيكية والرقص الشعبي ومسرح الشارع التي تنظمها البلدية. تتحول شوارع ماردين القديمة إلى منطقة عرض في المساء.
مصدر رسمي →صيف 2026 (عطلة نهاية أسبوع واحدة في شهري يوليو وأغسطس)
مديات والمضافات الآشورية ومشاهد الحقول المفتوحة
مشاهد الموسيقى الشعبية الآشورية والكردية والعربية والأناضولية؛ لقاءات العود والقانون والموسيقى الإلكترونية. شرفات بيت الضيافة هي المساحة الرئيسية.
مصدر رسمي →مايو-سبتمبر 2026 (يتم الإعلان عن البرامج الأسبوعية من خلال إعلانات البلدية والمكان)
فناء المدرسة القاسمية، شرفة متحف سابانجي، سقف قصر سيرسيس مراد
الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الحجرة وبرامج مسائية إلكترونية مختارة بتنسيق بوتيك. سعة 100-250 شخصًا؛ تمتلئ الحجوزات في وقت مبكر.
مصدر رسمي →أسعار التذاكر الفورية
أسعار الرحلات الداخلية المغادرة من إسطنبول وأنقرة وإزمير
إذا أعجبتك ماردين، فاطلع عليها أيضًا