القلعة والويسكي وصوت مزمار القربة التي تهب في مهب الريح
مرتبة حسب درجة الاهتمام، بناءً على تجربة حقيقية
الدخول مجاني، المحتوى ضخم. هناك كل شيء بدءًا من نسخة محشوة من النعجة دوللي (أول حيوان ثديي يتم استنساخه) وحتى التاريخ الاسكتلندي والتاريخ الطبيعي وعلوم الفضاء. ناهيك عن منظر المدينة من شرفة السطح. يلعب الأطفال لساعات في الأقسام التفاعلية، ولا يشعر الكبار بالملل أيضًا.
بركان خامد يبلغ ارتفاعه 251 مترًا في قلب المدينة. يستغرق الصعود إلى القمة حوالي 45 دقيقة، والمنظر من الأعلى يستحق الجهد المبذول - المدينة من جهة، والبحر من جهة أخرى، والتلال خلفك. اذهب مبكرًا في الصباح، لن يكون المكان مزدحمًا وسيكون الضوء مثاليًا للتصوير الفوتوغرافي.
إنه مثالي لأولئك الذين لا يريدون أن يشعروا بالتعب مثل مقعد آرثر ولكنهم يريدون رؤية المنظر. ستكون في القمة خلال 5 دقائق. تستحق إدنبره، بسبب نصبها التذكاري الوطني غير المكتمل، لقب "أثينا الشمال". تعال هنا عند غروب الشمس، لن تندم.
يعد هذا الشارع التاريخي، الذي يمتد لمسافة ميل تقريبًا من القلعة إلى قصر هوليرود، العمود الفقري لمدينة إدنبرة. توجد حانة في كل خطوة في الشارع المرصوف بالحصى، وموسيقي شارع في كل زاوية، وقصة عمرها مئات السنين في كل شارع جانبي (قريب). خلال فترة المهرجان، لا يترك هذا المكان مجالاً للمشي.
يمكن رؤية هذه القلعة المبنية على قمة صخرة بركانية من جميع أنحاء المدينة وترسم أفق مدينة إدنبرة من تلقاء نفسها. في الداخل، تقوم بجولة في التاج الملكي الاسكتلندي وحجر القدر والزنازين التي نحتها أسرى الحرب. إن إطلاق One O'Clock Gun كل يوم في الساعة 13:00 قد يجعلك تقفز، كن مستعدًا.
المقر الرسمي للعائلة المالكة في اسكتلندا. قم بجولة في الغرفة التي عاشت فيها ماري ملكة اسكتلندا، حيث قُتلت سكرتيرتها ريزيو أمام عينيك - التاريخ ينضح من الجدران. كما يتمتع الدير (أطلال الدير) الموجود في حديقة القصر بأجواء مختلفة.
ويضم مجموعة رائعة من تيتيان إلى مونيه، ومن رايبورن إلى رامزي، في مبنى كلاسيكي جديد في وسط حدائق شارع الأمراء. إنه مجاني وهادئ بشكل عام، وهو كبير بما يكفي للسماح لك بزيارة المتحف بشكل مريح دون الشعور بالتعب. يطل المقهى الخاص به على الحديقة، وهو مثالي لأخذ قسط من الراحة.
يعد هذا النصب التذكاري القوطي الذي يصل إلى السماء في حدائق شارع الأمراء أكبر مبنى في العالم مخصص لكاتب. تم الانتهاء منه في عام 1846 للسير والتر سكوت. تسلق 287 درجة وشاهد المنظر من الأعلى حيث تلتقي المدينة القديمة والمدينة الجديدة. قد يكون الدرج الضيق والمتعرج صعبًا بالنسبة لأولئك الذين يعانون من رهاب الأماكن المغلقة.
عندما تمشي لمدة 10 دقائق من شارع الأمراء، تجد نفسك في قرية القرون الوسطى. يُعد حي المطاحن السابق هذا الواقع على طول نهر ليث ملاذًا مثاليًا بعيدًا عن ضجيج المدينة. المنازل الحجرية والجسور الضيقة والصمت بجانب النهر - هذا هو المكان الذي تظهر فيه أفضل صور Instagram.
تمثال لكلب Skye Terrier الذي ظل يحرس قبر صاحبه المتوفى لمدة 14 عامًا. يعد هذا التمثال البرونزي الصغير أحد أكثر المواقع التي تم تصويرها في إدنبره. تعد مقبرة Greyfriars Kirkyard المجاورة أيضًا خاصة لمحبي هاري بوتر - ج.ك. إليكم شواهد القبور التي أخذت منها رولينج أسماء شخصياتها.
ماذا ستفعل من ساعة إلى ساعة، من الصباح إلى المساء؟
مسيرة تاريخية من القلعة إلى القصر
قم بزيارة القلعة بمجرد افتتاحها، حيث تصبح الحشود أكثر كثافة في فترة ما بعد الظهر. اختطاف التاج الاسكتلندي وزنازين أسرى الحرب.
استكشف الإغلاقات (الشوارع الجانبية) من خلال النزول من القلعة. تجدر الإشارة إلى إغلاق المحامي وإغلاق ماري كينغ.
يمكنك شراء لفائف لحم الخنزير المقدد من Oink في شارع فيكتوريا، ثم النزول إلى Grassmarket والجلوس لتناول الطعام.
رحب بتمثال الكلب المخلص، وابحث عن مراجع هاري بوتر في المقبرة.
من النعجة دوللي إلى التاريخ الاسكتلندي، قم بجولة في المتحف الضخم المجاني. استمتع بالمنظر من شرفة السطح.
قم بزيارة قصر ماري ملكة اسكتلندا وتخطي آثار الدير في الحديقة.
إذا كنت ترغب في تجربة هاجيس، اغتنم الفرصة الليلة. تعد غرف Whiski أو Haggis Box من الخيارات الجيدة.
اشرب نصف لتر من البيرة مع إطلالة على القلعة واستمع إلى الموسيقى الشعبية الحية.
الطبيعة والهندسة المعمارية الأنيقة
الخروج في الصباح الباكر والوصول إلى القمة في 45 دقيقة. المنظر يضع إدنبرة بأكملها تحت قدميك.
إذا كنت تريد تلة أكثر راحة بعد مقعد آرثر، قم أيضًا بزيارة كالتون هيل وشاهد النصب التذكاري الوطني وعمود نيلسون.
يمكنك الاسترخاء واستعادة نشاطك في Dishoom في ساحة St Andrew Square.
قم بزيارة المعرض في حدائق شارع الأمراء. حر وهادئ.
اصعد 287 درجة وتمتع بإطلالة شاملة على المدينة القديمة والمدينة الجديدة.
من New Town، قم بالسير على طول Water of Leith إلى Dean Village. سوف يفاجئك جو العصور الوسطى.
تناول العشاء في شوارع المدينة الجديدة الأنيقة.
ليلة الكوكتيل. ابحث عن باب Bramble السري وجرب الكوكتيلات الحائزة على جوائز.
ميناء ليث والمأكولات الاسكتلندية الشهية
تعلم وتذوق عملية صنع الويسكي في هذه الجولة التفاعلية في Royal Mile. السفر بالبرميل أمر ممتع.
قم بزيارة المتاجر المستقلة واشترِ الهدايا التذكارية في أكثر الشوارع الملونة في إدنبرة.
جرب القهوة والجبن وأطعمة الشوارع في السوق المحلية. إذا لم يكن يوم الأحد، فتصفح متاجر ستوكبريدج.
تناول السمك الطازج ورقائق البطاطس أو جراد البحر الاسكتلندي في نيوهافن.
يمكنكم التجول باليخت الملكي في ميناء الليث. إذا كان هذا لا يثير اهتمامك، يمكنك المشي على طول شاطئ ليث.
انظر إلى منظر القلعة للمرة الأخيرة، واستلقي على العشب.
نوبة إغلاق لإدنبرة. سمك السلمون الاسكتلندي أو المأكولات البحرية.
اشرب آخر ما لديك من الويسكي على أنغام موسيقى القربة الحية.
خطة عطلة لمدة أسبوع مع جولات لمشاهدة معالم المدينة
مسيرة تاريخية من القلعة إلى القصر
قم بزيارة القلعة بمجرد افتتاحها، حيث تصبح الحشود أكثر كثافة في فترة ما بعد الظهر. شاهد التاج الملكي الاسكتلندي وحجر القدر.
يمكنك النزول من القلعة واستكشاف الأماكن المغلقة وشراء لحم الخنزير المسحوب من Oink في شارع فيكتوريا.
مقبرة بها تمثال للكلب المخلص ومرجع هاري بوتر.
قم بزيارة المتحف المجاني بشكل مريح والتقط صورًا للمناظر الطبيعية من شرفة السطح.
أطلال قصر ودير ماري ملكة اسكتلندا.
تناول الطعام تحت ظل القلعة واستمع إلى الموسيقى الحية.
الطبيعة والمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية الجورجية
اذهب إلى القمة في الصباح الباكر، قبل أن تستيقظ المدينة.
تجول حول بحيرة St Margaret's Loch أثناء نزولك من Arthur's Seat.
إفطار إنجليزي-هندي في ميدان سانت أندرو.
معرض مجاني، من تيتيان إلى مونيه.
اخرج عند غروب الشمس والتقط صورًا للمناظر الطبيعية.
باتجاه ساحة شارلوت وسيرك لين وستوكبريدج.
تناول العشاء في المطاعم الأنيقة في نيو تاون.
تراث وفن الويسكي الاسكتلندي
تعرف على كيفية صنع الويسكي، وشاهد المجموعة الضخمة، وتذوق.
اجلس في مقهى في الشارع الملون.
الفن الحديث والمعاصر في مبنيين بالقرب من قرية دين.
يمكنك المشي على طول نهر ليث واكتشاف قرية الطحن التي تعود للقرون الوسطى.
جرب الويسكي في برميل واحد في شارع كوين.
تجربة طعام راقية في جو قوطي.
الليل في الحانات المخفية بين الإغلاقات.
حي الليمان والمأكولات البحرية
رحلة باليخت الملكي في ميناء ليث، ورؤية غرفة نوم الملكة.
تناول الأسماك الطازجة وجراد البحر الاسكتلندي.
تجول حول الميناء، واطلع على المباني والمقاهي الملونة.
استكشف المكتبات القديمة والمكتبات الموجودة في شارع Great Junction وما حوله.
اشرب البيرة الحقيقية في حانات ليث المطلة على البحر.
يمكنك تناول العشاء في مطعم Martin Wishart الحائز على نجمة ميشلان أو مطعم The Kitchin الأكثر اعتيادية.
المغادرة من ادنبره
انطلق في رحلة ليوم واحد إلى بحيرة لوخ نيس أو جلينكو أو قلعة ستيرلينغ مع شركة سياحية. البديل: استقل القطار إلى سانت أندروز، وشاهد ملاعب الجولف والساحل. تحقق من خيارات الجولات اليومية في مكتب السياحة في إدنبره.
تناول طعام غير رسمي حول Grassmarket أو Royal Mile.
اذهب إلى حلبة الرقص في نادي تحت الأرض.
السوق المحلية والمحلات والأحياء الهادئة
المنتجات اليدوية والقهوة الطازجة وأطعمة الشوارع. إذا لم يكن السوق، قم بزيارة المحلات التجارية.
يمكنك المشي في الحديقة النباتية التي تبلغ مساحتها 70 فدانًا. أقسام الدفيئة مثيرة للإعجاب، والدخول مجاني.
وجبة فطور وغداء غير رسمية في مقاهي الحي.
شراء الهدايا والتذكارات. وشاح الترتان، الويسكي، الغريبة.
تسلق 287 درجة وشاهد منظر عين الطير للمرة الأخيرة.
أفضل إدنبره لمحبي المأكولات البحرية.
كوكتيل في Tigerlily أو Bramble.
استكشاف مجاني وتوديع
قم بجولة إرشادية في الشوارع تحت الأرض أسفل Royal Mile. تعرف على ماضي إدنبرة المظلم في القرن السابع عشر.
استلقِ على العشب، وانظر إلى القلعة للمرة الأخيرة، واشرب القهوة.
تذكر هاجيس مرة أخرى.
انتقل إلى الأماكن التي فاتتك: Camera Obscura أو كاتدرائية St Giles أو تضيع في Royal Mile.
اجمع الهدايا التذكارية التي نسيتها.
عد إلى مكانك المفضل أو جرب مكانًا جديدًا.
قم بإزالة الجزء الأخير من الدراما وقل وداعًا لإدنبرة في Whiski Bar أو SMWS.
من الكلاسيكيات المحلية إلى أماكن الضجيج
إذا كنت لا تريد مغادرة إدنبرة دون تجربة هاجيس ولكنك لا تريد إنفاق الأموال على تناول طعام فاخر، فهذا هو المكان المناسب لك. إنهم يقدمون الهاغيس التقليدي، والنيب، والتاتيه (مع اللفت والبطاطا المهروسة) في شكل طعام بأسعار معقولة في الشوارع. يمكنك شراء صندوق والجلوس وتناول الطعام في حدائق شارع الأمراء.
فرع إدنبرة لمقهى بومباي الأسطوري الذي يخلق طوابير طويلة في لندن. في مبنى تاريخي في ساحة سانت أندرو، تعتبر لفائف لحم الخنزير المقدد وخبز ماسالا تشاي أسطوريين تمامًا هنا. اذهب لتناول الإفطار، قائمة الانتظار تصبح أطول في المساء.
تدور مؤخرة لحم الخنزير الضخمة حول الزجاج، ويقطعونها ويضعونها بين الخبز ويسلمونها لك. أشهر طعام في شارع إدنبره هو لفائف لحم الخنزير المقدد. يمكنك أيضًا إضافة طبقة هاجيس. سريعة ورخيصة ومشبعة - مثالية لتناول طعام الغداء.
فاخر الجنة لعشاق الويسكي. في مبنى جورجي جميل في شارع كوين، يمكنك تذوق الويسكي في برميل واحد من جميع أنحاء العالم. كل ويسكي له رقمه وقصته. حتى لو لم تكن عضوًا، يمكنك الدخول كضيف وطلب رحلة تذوق.
فاخر تجربة طعام ساحرة ورائعة مع ديكور قوطي، بجوار أبواب قلعة إدنبرة مباشرةً. يتم تقديم سمك السلمون الاسكتلندي ولحم الغزال والمأكولات البحرية على ضوء الشموع. السعر مرتفع لكن الجو والذوق يستحقان هذا المال. الحجز أمر لا بد منه، وخاصة خلال فترة المهرجان.
فاخر أحد أفضل مطاعم المأكولات البحرية في إدنبرة. إنه عملي مع موقعه القريب من رويال مايل، لكن جودته ليست سياحية أبدًا. جرب جراد البحر الاسكتلندي هنا - طازج، زبداني، ومطبوخ مع الاحترام الذي يستحقه. قائمة الغداء بأسعار معقولة أكثر من القائمة المسائية.
منطقة بجوار ميناء الليث مباشرة، تشتهر بمأكولاتها البحرية الطازجة من الصيادين. هناك كل شيء من السمك والبطاطا إلى جراد البحر الاسكتلندي وبلح البحر. أماكن مثل The Fishmarket طازجة وبأسعار معقولة. إذا كان الطقس جميلاً، اجلس بجانب البحر وشارك طيور النورس.
الترفيه من المساء إلى الصباح
في ظل قلعة إدنبرة، تحيط العشرات من الحانات بالساحة التاريخية. تصطف هنا الأماكن التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان مثل The Last Drop (الاسم إشارة إلى المشنقة) وMaggie Dickson's وWhite Hart Inn جنبًا إلى جنب. هناك موسيقى حية كل مساء تقريبًا. إن الجلوس بالخارج وشرب البيرة أثناء النظر إلى القلعة في أمسيات الصيف أمر لا يقدر بثمن.
أكثر من 400 نوع من الويسكي مع الموسيقى الاسكتلندية الحية. تتوفر موسيقى القربة أو الموسيقى الشعبية كل مساء. إذا كنت جديدًا في مجال الويسكي، فجرب رحلة تذوق بينما يرشدك النادل. الجو يشبه اسكتلندا تمامًا.
فاخر يمتلئ الشارع الرئيسي في نيو تاون ببارات الكوكتيل المتطورة والأماكن الأنيقة. تمثل البارات مثل Tigerlily وThe Dome وBramble الحياة الليلية الراقية في إدنبرة. Bramble عبارة عن بار كوكتيل مخفي في الطابق السفلي - حتى أنك لن تلاحظه من الخارج.
حانة مخفية تعود للقرن السابع عشر يتم الدخول إليها من شارع جانبي قبالة شارع رويال مايل. ويتميز بأجواء ودية مع أسقف خشبية منخفضة ومدفأة. إنه ليس على الرادار السياحي، ولكنه نقطة التقاء للسكان المحليين. اختيار البيرة الحقيقية (البيرة الإنجليزية التقليدية) جيد، واختيار الويسكي ليس سيئًا أيضًا.
يعد هذا النادي الواقع تحت الأرض في كاوجيت قلب المشهد الموسيقي الإلكتروني في إدنبرة. يستضيف ليالي تكنو وهاوس وباس بجدرانه الحجرية وأسقفه المنخفضة ونظام صوت قوي. مفتوح حتى الساعة 3 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع، الدخول من 5 إلى 10 جنيهات إسترلينية عند الباب.
هدية، محلية، متميزة
الشارع الأكثر ملونًا في إدنبره. وببنيته المنحنية، تصطف الواجهات الملونة من الأسفل إلى الأعلى. توجد هنا المكتبات المستقلة والمحلات العتيقة ومحلات التصميم الاسكتلندي ومحلات الويسكي. يتعرف معجبو هاري بوتر على هذا الشارع باعتباره مصدر إلهام لـ Diagon Alley. لا تنس التقاط الصور.
يعد هذا السوق الصغير ولكن عالي الجودة، الذي يقام كل يوم أحد، نقطة التقاء مفضلة للسكان المحليين. يوجد الخبز المصنوع يدويًا والجبن الاسكتلندي والقهوة الطازجة والأصناف القديمة وأكشاك الطعام في الشوارع. إذا كنت تريد رؤية إدنبرة الحقيقية، بعيدًا عن حشود السياح، فتعال إلى هنا صباح يوم الأحد.
هناك المئات من المحلات التجارية على طول شارع ميل واحد. أقمشة الترتان الاسكتلندية ومحلات التنانير وزجاجات الويسكي المصنوعة يدويًا والمجوهرات السلتية ومنتجات الصوف الاسكتلندية... يتطلب الأمر القليل من الجهد لتخطي الفخاخ السياحية والعثور على حرفيين حقيقيين، لكن أماكن مثل جيفري تايلور ورغاموفين ذات نوعية جيدة.
شارع التسوق الرئيسي في إدنبرة. المحلات التجارية من جهة، وإطلالات على حدائق شارع الأمراء والقلعة من جهة أخرى - واحدة من أجمل تجارب مشاهدة النوافذ في العالم. Jenners (مبنى متجر تاريخي)، وسلاسل مثل Zara وH&M ومتاجر الهدايا التذكارية الاسكتلندية كلها موجودة هنا.
متى تذهب، وكيفية الوصول إلى هناك، والنقل في المدينة، والإقامة، والميزانية والنصائح العملية.
إدنبرة مدينة مقسمة إلى قسمين - لكن هذا ليس عيبًا، بل هو طابعها. على جانب واحد توجد المدينة القديمة: شوارع ضيقة مرصوفة بالحصى، ومباني العصور الوسطى مكدسة فوق بعضها البعض، وخزائن مظلمة في ظل القلعة. وعلى الجانب الآخر توجد المدينة الجديدة: شوارع واسعة وساحات أنيقة تصطف على جانبيها الهندسة المعمارية الجورجية في القرن الثامن عشر. وبين الاثنين توجد حدائق شارع الأمراء - وهو وادي أخضر ملتصق بسفح جرف بركاني. وهذا التناقض هو السبب الذي دفع اليونسكو إلى إدراجهما في قائمة التراث العالمي.
عاصمة اسكتلندا هي في الواقع مدينة صغيرة بحجم مقاطعة اسطنبول، ويبلغ عدد سكانها نصف مليون نسمة. لكن لها وزنا ثقافيا كبيرا. ج.ك. كتبت رولينج هاري بوتر في مقهى هنا، ولد آرثر كونان دويل هنا، وسار روبرت لويس ستيفنسون في هذه الشوارع. في كل صيف، يغزو أكبر مهرجان للفنون في العالم (Fringe) هذه المدينة ويتضاعف عدد سكانها ثلاث مرات. بالنسبة لبقية العام، تظل إدنبرة مدينة اسكتلندية عاصفة ولكن أنيقة وباردة ولكن ودودة.
المدينة كبيرة بما يكفي لاستكشافها سيرًا على الأقدام. لن يستغرق الأمر حتى ساعة واحدة للمشي على طول Royal Mile من القلعة إلى قصر هوليرود. ولكن هناك العديد من التلال - مقعد آرثر، وكالتون هيل، وكاسل روك، وبلاكفورد هيل. أحذية المشي الجيدة أمر لا بد منه. أثناء سيرك بشكل مستقيم، تصادف فجأة تلة، وبعد دقيقتين تغفر ذلك التسلق مقابل الحصول على المنظر.
اسمحوا لي أن أحذرك قبل أن تأتي: إدنبرة ليست باهظة الثمن مثل لندن، ولكنها ليست رخيصة أيضًا. تبلغ تكلفة نصف لتر من البيرة من 5 إلى 6 جنيهات إسترلينية، وتكاليف العشاء في المطعم من 20 إلى 30 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد، وتبدأ أسعار ليالي الفندق من 100 جنيه إسترليني. خلال مهرجان (أغسطس) تتضاعف الأسعار. ولكن يمكنك أيضًا قضاء وقت ممتع دون أن تدفع، مع المتاحف المجانية والتلال المجانية وعروض الشوارع.
يختلف جو إدنبره كثيرًا عن إسطنبول. حتى في الصيف لا تتجاوز درجة الحرارة 20 درجة مئوية، وفي الشتاء تنخفض إلى 2-3 درجة مئوية. والريح – يا الريح. الزعيم الحقيقي لهذه المدينة هو الريح. ارتدي ملابس متعددة الطبقات، واحمل معك سترة واقية، ولا تثق بالمظلة لأنها ستنقلب رأسًا على عقب في مهب الريح.
مايو-يونيو (الربيع/أوائل الصيف): الأيام طويلة (مشرقة حتى الساعة 22:00 مساءً!)، ودرجة الحرارة 14-18 درجة مئوية، والحدائق مزهرة. الحشد لم يبدأ بعد والأسعار معقولة. الوقت الأكثر راحة لزيارة ادنبره.
يوليو – أغسطس (الصيف): الفترة الأكثر سخونة، ولكن عندما نقول "حار" فإننا نعني 18-22 درجة مئوية. إنه مهرجان فرينج في أغسطس/آب والمدينة تصبح مجنونة - عروض في كل زاوية، وفنانون في كل شارع. طاقة لا تصدق، لكن أسعار الفنادق مرتفعة للغاية والحشود كثيفة.
سبتمبر (أوائل الخريف): تفرق جمهور المهرجان، وما زال الطقس جميلاً، وبدأت أوراق الشجر بالتقلب. الفترة الأكثر جاذبية في إدنبرة. الأسعار تنخفض أيضا.
أكتوبر-نوفمبر (الخريف): الأوراق ذهبية وقرمزية، مقعد آرثر غامض في الضباب. ولكن في الساعة 16:00 يحل الظلام والهواء رطب وبارد. الأجواء مختلفة هذا الموسم في اسكتلندا، موطن تقاليد السامهاين (الهالوين).
ديسمبر-فبراير (الشتاء): بارد (0-5 درجة مئوية)، عاصف ورمادي. لكن Hogmanay (ليلة رأس السنة الجديدة) هي واحدة من أكثر احتفالات رأس السنة الأسطورية في العالم. أسواق عيد الميلاد والتزلج على الجليد وإضاءة المدينة لطيفة أيضًا. اليوم قصير (يشرق في الساعة 09:00 ويظلم في الساعة 15:30)، خذ هذا في الاعتبار.
الممر الجوي: يقع مطار إدنبره (EDI) على بعد 13 كم من وسط المدينة. خيارات الطيران المباشر من إسطنبول محدودة - يمكنك العثور على رحلات جوية مباشرة مع الخطوط الجوية التركية أو SunExpress في الموسم، وإلا فإن المسار الأكثر شيوعًا هو الذهاب مع رحلة ربط في لندن. يمكنك ركوب طائرة بيجاسوس أو إيزي جيت إلى لندن ستانستيد/جاتويك، ثم القيام برحلة داخلية إلى إدنبره. مدة الرحلة حوالي 4.5 ساعة مباشرة. التذاكر المبكرة حوالي 150-250 يورو.
المواصلات من المطار إلى وسط المدينة:
| الخيار | المدة | التكلفة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| ايرلينك 100 حافلة | 25-30 دقيقة | 5.50 جنيه إسترليني (ذهاب) | يذهب إلى جسر ويفرلي (وسط المدينة). الطريقة الأكثر عملية. |
| الترام | 35 دقيقة | 7.50 جنيه إسترليني (ذهاب) | من المطار إلى شارع الأمراء. تم افتتاحه في عام 2014، وهو حديث ومريح. |
| تاكسي / اوبر | 20-30 دقيقة | 25-35 جنيهًا إسترلينيًا | يختلف تبعا لحركة المرور. من المنطقي بالنسبة للرحلات الليلية. |
إدنبره مدينة صغيرة ويمكن التنقل في وسطها سيرًا على الأقدام إلى حد كبير. ولكن لا نقلل من التلال والمسافات.
المشي: 10-15 دقيقة بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة. 25 دقيقة سيرًا على الأقدام من القلعة إلى هوليرود على طول شارع رويال مايل. أفضل طريقة لاستكشاف إدنبرة هي المشي، لكن ارتداء الأحذية المريحة أمر لا بد منه، فهناك الكثير من الحجارة والتلال.
الحافلات (حافلات لوثيان): شبكة واسعة تصل إلى كل ركن من أركان المدينة. تذكرة واحدة 2 جنيه استرليني، تذكرة يومية 5 جنيهات استرلينية. يمكنك الصعود على متن الطائرة باستخدام البطاقة المصرفية (بدون تلامس). إنهم لا يقبلون النقد، ويطلبون التغيير ولن يعطوك أي تغيير - استخدم الدفع بدون تلامس.
الترام: يوجد خط وسط المدينة من المطار. تم تمديده إلى ليث في عام 2024. 2 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا، 5 جنيهات إسترلينية في اليوم.
Uber/Bolt: متوفر وواسع الانتشار. مفيد في وقت متأخر من الليل أو إذا كنت متوجهاً إلى ليث.
مكان إقامتك في إدنبره يحدد تجربتك:
المدينة القديمة (منطقة رويال مايل): قلب التاريخ. وتقع القلعة والمتاحف والحانات على مسافة قريبة. يمكن أن يكون صاخبة قليلاً في الليل ولكن الجو فريد من نوعه. الأسعار مرتفعة، فلكية خلال فترة المهرجان.
المدينة الجديدة (شارع الأمراء / شارع جورج): الهندسة المعمارية الجورجية والبارات الأنيقة والتسوق. 5 دقائق سيرا على الأقدام إلى المدينة القديمة. لأولئك الذين يريدون بيئة أكثر أناقة وهدوءًا. فنادق الطبقة المتوسطة العليا موجودة هنا.
سوق العشب: ساحة حيوية في الجزء السفلي من المدينة القديمة مع إطلالة على القلعة. وتكثر الحانات والمطاعم والنزل. المنطقة المفضلة للمسافرين الشباب.
ستوكبريدج: حي هادئ ذو أجواء بوهيمية شمال نيو تاون. مقاهي البوتيك، السوق يوم الأحد، الحياة المحلية. 15 دقيقة سيرا على الأقدام إلى المركز، والأسعار أكثر بأسعار معقولة.
الليث: منطقة الميناء هي النجم الصاعد في السنوات الأخيرة. المطاعم وأماكن البيرة الحرفية وأجواء الشاطئ. 15 دقيقة إلى المركز بالترام أو الحافلة. الأسعار معقولة أكثر من المركز، وهي مثالية لأولئك الذين يريدون تجربة محلية أكثر.
| الفئة | الرحال | متوسطة | ترف |
|---|---|---|---|
| الإقامة (ليلتين) | 50-80 جنيهًا إسترلينيًا (نزل) | 180-300 جنيه إسترليني (3-4 ★) | 500 جنيه إسترليني+ (5 ★ فندق) |
| النقل | 15 جنيه إسترليني (حافلة) | 20 جنيهًا إسترلينيًا | 70 جنيهًا إسترلينيًا (سيارة أجرة/أوبر) |
| طعام | 40-60 جنيهًا إسترلينيًا (الحانة والشارع) | 100-150 جنيه إسترليني | 300 جنيه إسترليني+ (الطعام الفاخر) |
| تذاكر الدخول | 20 جنيهًا إسترلينيًا (القلعة) | 60 جنيهًا إسترلينيًا | 120 جنيهًا إسترلينيًا (جولات خاصة) |
| الحياة الليلية / الويسكي | 25 جنيهًا إسترلينيًا | 50 جنيهًا إسترلينيًا | 120 جنيهًا إسترلينيًا+ |
| المجموع (3 أيام) | ** 150-200 جنيه إسترليني ** | ** 410-580 جنيهًا إسترلينيًا ** | 1100 جنيه إسترليني+ |
ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأسعار بنسبة 50-100% خلال فترة المهرجان (أغسطس). السكن هو العنصر الأكثر تأثراً، فالحجز المبكر ينقذ الأرواح.
خذ سترة واقية، لا تثق بالمظلة. ستقلب رياح إدنبرة المظلة رأسًا على عقب خلال 30 ثانية. تعتبر السترة الواقية من الرياح أو السترة المقاومة للماء أكثر منطقية. حتى وضعها في حقيبتك في يوم مشمس.
كن مستعدًا للتلال. بنيت هذه المدينة على تل. من الضروري ارتداء أحذية المشي بنعال مريحة وغير قابلة للانزلاق. الكعب العالي تعذيب على الرصيف المرصوف بالحصى.
خطط لوقتك الهامشي مبكرًا. إذا كنت ستذهب في شهر أغسطس، فاحجز فندقك قبل 3-4 أشهر مقدمًا واشترِ تذاكر العروض الشهيرة قبل شهر أو شهرين. عندما يحين الوقت الأخير، يكون الأمر مكلفًا وهناك خيارات قليلة.
تقييم المتاحف المجانية. المتحف الوطني الاسكتلندي، المعرض الوطني الاسكتلندي، المتحف الوطني الاسكتلندي للفن الحديث، معرض الصور الوطني الاسكتلندي... كلها مجانية. إنه يساعد كثيرًا في الميزانية.
استخدم تقنية الدفع بدون تلامس. لا يتم قبول الدفع النقدي في الحافلات، فهم يطلبون التغيير ولا يعطون الباقي. إذا كانت بطاقة Visa أو Mastercard الخاصة بك تحتوي على ميزة الدفع اللاتلامسي، فقم بمسحها ضوئيًا مباشرة.
استكشف كلوز (الشوارع الجانبية). الممرات الضيقة على جانبي رويال مايل هي كنوز إدنبره المخفية. يأخذك البعض إلى ساحات سرية، والبعض الآخر إلى وجهات نظر سرية.
هاجيس لا تخافوا. قد يبدو الأمر غريبًا (فضلات الأغنام، الشوفان، البصل) ولكنه لذيذ إذا أكلته في المكان الصحيح. في محاولتك الأولى، اطلب "haggis, neeps and tatties" في إحدى الحانات.
اذهب لتذوق الويسكي. لا تأتي إلى اسكتلندا دون تذوق الويسكي. قم بتجربة تذوق بصحبة مرشد في تجربة ويسكي سكوتش أو SMWS وتعرف على الفرق بين الشعير المنفرد والمخلوط. تجرأ على تجربة الويسكي "الخث" (الخث المعطر).
حصلت إدنبرة على تصنيف 4.0/5 مناسب للأطفال. يمكن للعائلات التي لديها أطفال السفر بشكل مريح مع المتاحف المجانية والمغامرات الخارجية والتجارب التفاعلية. ولكن تأخذ في الاعتبار التلال والأحجار المرصوفة بالحصى.
0-3 سنوات: تعتبر الملاعب في Princes Street Gardens مناسبة للأطفال الصغار. كانت رحلتي مع عربة الأطفال هادئة في الغالب، لكن الشوارع المرصوفة بالحصى في المدينة القديمة والتلال قد تكون صعبة. توجد غرفة لرعاية الأطفال في المتحف الوطني في اسكتلندا.
4-7 سنوات: يمكنهم اللعب لساعات في المعارض التفاعلية في متحف اسكتلندا الوطني. تعتبر لعبة One O'Clock Gun في قلعة إدنبره مثيرة للغاية. يعد مركز علوم الأرض الديناميكية أيضًا من الأماكن المفضلة لهذه الفئة العمرية.
8-12 سنة: تسلق مقعد آرثر هو مغامرة، وجولة Real Mary King's Close تحت الأرض مخيفة ولكنها ممتعة. يعد Camera Obscura & World of Illusions مثاليًا أيضًا لهذه الفئة العمرية - وهو مركز للوهم البصري مكون من خمسة طوابق.
الأعمار من 13 عامًا فما فوق: تبهر عروض الشوارع الشباب خلال مهرجان فرينج. يعد استكشاف اتصالات هاري بوتر (Greyfriars، وVictoria Street/Diagon Alley، ومقهى The Elephant House) أمرًا مثيرًا للاهتمام أيضًا. تجربة الرعب في Edinburgh Dungeon مخصصة للشجعان.
متحف اسكتلندا الوطني — معارض تفاعلية للعلوم والاستكشاف، وحفريات الديناصورات، والخروف دوللي. مجانية تمامًا، يمكن للأطفال قضاء بعض الوقت حتى يتعبوا من الركض.
الأرض الديناميكية — يشرح مركز العلوم التفاعلي تكوين عالمنا باستخدام السينما والمحاكاة رباعية الأبعاد. الانفجارات البركانية وتجارب العصر الجليدي تبهر الأطفال.
قلعة إدنبره — نيران المدافع من التلال والسجون وجواهر التاج. تم إعداد الدليل الصوتي خصيصًا للأطفال.
الكاميرا الغامضة وعالم الأوهام — مركز للخداع البصري مكون من خمسة طوابق. المرايا والصور المجسمة وفرص التقاط الصور. تتمتع جميع الفئات العمرية بالمرح، ولكن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا يحبون ذلك أكثر من غيرهم.
مقعد آرثر (طريق قصير) — اسلك الطريق القصير حتى بحيرة دونسابي لوخ بدلاً من القمة الكاملة، وهي مغامرة كافية للأطفال الصغار. البجع والحملان هي مكافأة.
عربة الأطفال: تتميز نيو تاون بأرصفة مسطحة وواسعة مناسبة لعربات الأطفال. تمثل الشوارع الضيقة والأحجار المرصوفة بالحصى في المدينة القديمة تحديًا كبيرًا. تعتبر الحاملة الخلفية (حاملة الأطفال) أكثر عملية بالنسبة للمدينة القديمة.
قائمة طعام للأطفال: تقدم غالبية المطاعم قائمة طعام للأطفال. عادةً ما تقدم الحانات خيارات مثل أصابع السمك والمعكرونة والجبن. لكن بعض الحانات لا تقبل الأطفال بعد الساعة 6 مساءً، لذا اطلب ذلك مسبقًا.
خصومات على تذاكر الأطفال: يدخل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات إلى معظم الأماكن مجانًا. في الحافلات، الأطفال أقل من 5 سنوات مجانًا، ومن 5 إلى 15 عامًا بنصف السعر (مع خدمة بدون تلامس). معظم المتاحف مجانية على أي حال.
المراحيض: توجد مراحيض مجانية في المتاحف الكبرى ومراكز التسوق. توجد أيضًا مراحيض عامة في حدائق شارع الأمراء.
يرى الاسكتلنديون أنفسهم منفصلين عن الإنجليز ويقدرون ذلك إذا قلت ذلك. بدلًا من قول "في إنجلترا" قل "في اسكتلندا"، بدلًا من "الإنجليزية" قل "اسكتلندي". هذه الأطعمة الشهية الصغيرة ستحبك على الفور.
سكان إدنبرة ودودون ومتعاونون بشكل عام. لا تتردد في السؤال عن الاتجاهات، فمن المحتمل أن يرافقوك. لكن اللهجة الاسكتلندية يمكن أن تكون صعبة في البداية - إذا لم تفهمها، فاسأل بأدب مرة أخرى، فلن يشعر أحد بالإهانة.
تعمل ثقافة الحانة بنفس القواعد التي تتبعها لندن: اطلب في البار، واحملها إلى طاولتك، واطلب بيرة في النظام الدائري. الإكرامية ليست إلزامية، لكن ترك حوالي 10% في المطاعم يعد لفتة لطيفة. لا يتوقع أي نصيحة لخدمة البار.
كن حذرًا عند شرب الويسكي: الويسكي المنتج في اسكتلندا يسمى "سكوتش" وهم حساسون بشأن شربه مع الثلج. استشر النادل أثناء التذوق، سيخبرك كيف يجب أن تشربه. إذا سمعت نصيحة "أضف قطرة ماء"، خذها على محمل الجد، فهي تفتح النكهات.
يحب الاسكتلنديون التحدث عن الطقس، وحتى الشكوى هي وسيلة للتواصل. تجربة الفصول الأربعة في يوم واحد أمر طبيعي هنا، فلا تتفاجأ.
كم يوما لزيارة ادنبره؟ يمكن زيارة وسط المدينة بسهولة خلال 3 أيام. ولكن إذا كنت ترغب في إضافة جولات الويسكي ورحلة نهارية إلى المرتفعات وأنشطة وقت المهرجان، فخطط لمدة 5-7 أيام. إذا أضفت تسلق مقعد آرثر واستكشاف ليث وجولة في المرتفعات ليوم واحد، فإن 5 أيام ستكون مثالية.
هل أحتاج إلى تأشيرة منفصلة لاسكتلندا؟ لا، اسكتلندا جزء من المملكة المتحدة. تأشيرة المملكة المتحدة صالحة أيضًا لاسكتلندا. لكن كن حذرًا: تأشيرة شنغن غير صالحة لإنجلترا/اسكتلندا. يجب على حاملي جوازات السفر المارونية أيضًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة. يمكن لحاملي جوازات السفر باللونين الأخضر والرمادي السفر بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
هل إدنبره باردة حقًا؟ في الشتاء، نعم، درجة الحرارة 0-5 درجة مئوية وهناك رياح. ولكن في أشهر الصيف يكون الجو لطيفًا للغاية حيث تصل درجة الحرارة إلى 16-22 درجة مئوية. ليس البرد هو المشكلة، بل الريح - ستوفر لك سترة واقية وطبقات من الملابس وطبقة خارجية مقاومة للماء.
هل يمكن أكل الهاجيس حقًا؟ بالتأكيد. يبدو الأمر مخيفًا عندما تسمعه لأول مرة (فضلات الأغنام، الشوفان، البهارات) ولكن عندما تأكله في مطعم جيد، فهو لذيذ ومرضي. الشخص الذي يمكنه تناول الكوكوريش والكبد في المطبخ التركي يحب أيضًا الهاجيس. قم بتجربتك الأولى في "haggis, neeps and tatties" في الحانة.
هل من الممكن التجول في إدنبرة دون معرفة اللغة الإنجليزية؟ يمكنك إتقان اللغة الإنجليزية الأساسية، لكن اللهجة الاسكتلندية قد تكون صعبة في البداية. يمكنك النجاة باستخدام خدمة الترجمة من Google، واللافتات وخرائط مترو الأنفاق واضحة. لكن معرفة اللغة الإنجليزية الأساسية للدردشة في الحانة والسؤال عن الاتجاهات سيجعل عملك أسهل بكثير.
ما هو المطار الذي يجب أن أسافر إليه؟ مطار إدنبرة (EDI) هو الخيار الوحيد وهو قريب جدًا من وسط المدينة (13 كم و25 دقيقة). قد تكون الرحلات الجوية المباشرة من إسطنبول محدودة، حيث تكون الرحلات إلى لندن هي الطريق الأكثر شيوعًا. البديل هو السفر بالطائرة إلى مطار جلاسكو (GLA) والوصول إلى إدنبرة بالقطار (ساعة واحدة بالقطار).
هل مأخذ التيار الكهربائي مختلف؟ نعم. تستخدم اسكتلندا أيضًا مقبسًا من النوع G، وهو قابس كبير به ثلاثة دبابيس مستطيلة. المقابس من النوع C/F في تركيا غير مناسبة. لا تنس شراء محول، فهو يُباع في المطار ولكنه أغلى بـ 2-3 مرات. اشتري من تركيا.
هل يجب أن أذهب أثناء المهرجان؟ تتحول إدنبره إلى مدينة أخرى في أغسطس. الآلاف من العروض وفناني الشوارع والممثلين الكوميديين والموسيقيين العالميين... الطاقة في ذروتها. لكن الحشود كثيفة، والأسعار مرتفعة للغاية، ومن الصعب العثور على الفنادق. إما أن تخطط مبكرًا أو تأتي خلال فترات غير المهرجانات وتستكشف المدينة بهدوء أكبر.
المهرجانات والحفلات الموسيقية والعطلات الرسمية - تقويم 2026
7 أغسطس 2026 – 31 أغسطس 2026
عبر إدنبره (+300 مكانًا)
أكبر مهرجان فني في العالم. لمدة ثلاثة أسابيع، يتحول كل ركن من أركان المدينة – الكنائس، والأقبية، والحدائق، والحافلات – إلى مسرح. المسرح، الكوميديا، الرقص، الموسيقى، السيرك... آلاف العروض، معظمها مجاني. إذا كنت ستذهب إلى إدنبرة في أغسطس، فمن المستحيل تجنب ذلك على أي حال.
مصدر رسمي →7 أغسطس 2026 – 29 أغسطس 2026
متنزه قلعة ادنبره
يقام عرض الفرقة العسكرية مساء كل يوم في الساحة أمام القلعة. تجربة ليلية لا تُنسى مع مزمار القربة والطبول ومجموعات الرقص والعروض الخفيفة. يتم طرح التذاكر للبيع قبل أشهر ويتم بيعها بسرعة. ارتدي ملابس دافئة كما هو الحال في الهواء الطلق.
مصدر رسمي →7 أغسطس 2026 – 31 أغسطس 2026
إدنبرة بشكل عام (قاعة آشر، مسرح المهرجان، إلخ.)
"الأخ الأكبر" لفرقة The Fringe - المهرجان المرموق الذي يقدم عروضًا مختارة من الأوبرا والمسرح والرقص والموسيقى الكلاسيكية من جميع أنحاء العالم. إذا كان مهرجان فرينج فوضويًا وعفويًا، فإن المهرجان الدولي منظم وأنيق. عرض الألعاب النارية في ليلة الختام يخطف الأنفاس.
مصدر رسمي →15 أغسطس 2026 – 31 أغسطس 2026
معهد ادنبره للمستقبل، جامعة ادنبره
أكبر مهرجان للكتاب العام في العالم. يلتقي الكتاب والشعراء والمفكرون ويتم تنظيم المقابلات وجلسات التوقيع وورش العمل. لا ينبغي تفويتها لعشاق الأدب. أنشطة الأطفال وفيرة أيضًا.
مصدر رسمي →30 ديسمبر 2026 – 1 يناير 2027
شارع الأمراء، منطقة قلعة ادنبره
احتفال اسكتلندا الأسطوري بليلة رأس السنة. ويتوج المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام بموكب بالمشاعل وحفلة عملاقة في الشارع وحفلات موسيقية حية وعرض للألعاب النارية عند منتصف الليل. التذاكر المطلوبة لحفلة شارع الأمراء.
مصدر رسمي →الحالي حسب نوع جواز السفر
إنجلترا (واسكتلندا) ليستا ضمن منطقة شنغن، ويلزم الحصول على تأشيرات منفصلة. يتم تقديم طلب تأشيرة الزائر القياسية عبر الإنترنت، ثم يتم جمع البيانات البيومترية في مركز تأشيرات TLScontact. وقت المعالجة هو 3-4 أسابيع في المتوسط. حتى لو كان لديك تأشيرة شنغن، لا يمكنك دخول المملكة المتحدة.
طلب رسمي →يمكن لحاملي جواز السفر الأخضر السفر بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا.
يمكن لحاملي جوازات السفر الرمادية السفر بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
يمكن لحاملي جوازات السفر السوداء الدخول بدون تأشيرة.
للحصول على روابط التقديم والدول الأخرى، راجع دليل تأشيرة جواز السفر التركي.
أسعار التذاكر الفورية
أفضل الأسعار بنقرة واحدة، رحلات إلى ادنبره
إذا أعجبتك ادنبره، فاطلع عليها أيضًا