غينيس والأدب والرقص تحت المطر
مرتبة حسب درجة الاهتمام، بناءً على تجربة حقيقية
وشهد هذا السجن، الذي استخدم من عام 1796 إلى عام 1924، أكثر مشاهد النضال الأيرلندي من أجل الاستقلال إيلاما. تشعر بالقشعريرة عندما تعلم أنه تم إعدام قادة انتفاضة عيد الفصح عام 1916 هنا. الجولة الإرشادية إلزامية وبالتأكيد تستحق العناء.
واحدة من أكبر حدائق المدينة الداخلية في أوروبا. تتجول الغزلان البرية على مساحة 707 هكتارًا من الأراضي، وتقع حديقة حيوان دبلن هنا، كما يوجد المقر الرئاسي الأيرلندي في الحديقة. يجب عليك استئجار دراجة والتنقل لأنك لا تستطيع إنهاءها سيرًا على الأقدام.
متحف تفاعلي يحكي تاريخ الهجرة الأيرلندية. اكتشف سبب مغادرة أكثر من 10 ملايين أيرلندي بلادهم، وأين ذهبوا، وكيف ساهموا في تشكيل العالم. تم اختياره كواحد من أفضل المتاحف في أوروبا بشاشاته التي تعمل باللمس وقصصه الشخصية وتصميمه البصري المثير للإعجاب.
مدينة صيد الأسماك، يمكن الوصول إليها بقطار DART في غضون 30 دقيقة من وسط دبلن. طريق المشي على الجرف يخطف الأنفاس، وهواء البحر يفتح رئتيك. بعد المشي، تناول السمك الطازج ورقائق البطاطس في مطاعم الأسماك الموجودة في المرفأ. تسبح الفقمات في المرفأ، ومع الحظ يمكنك رؤية الدلافين.
إنها أكبر كنيسة في أيرلندا وهي قائمة منذ عام 1220. شغل جوناثان سويفت (مؤلف رحلات جاليفر) منصب العميد هنا وقبره موجود هنا أيضًا. الهندسة المعمارية القوطية مثيرة للإعجاب، ولكن الجمال الحقيقي يكمن في التفاصيل؛ ابحث عن المنحوتات الحجرية والزجاج الملون.
إنها المنطقة السياحية الأكثر زيارة في أيرلندا ومصنع الجعة الذي تحول إلى متحف. تتعلم كيفية صنع البيرة في منطقة المعرض المكونة من سبعة طوابق، وتقول "أنا سعيد لأنني أتيت" بينما تحتسي البيرة في Gravity Bar في الأعلى مع إطلالة 360 درجة على دبلن. يتم تضمين نصف لتر في سعر التذكرة.
تقوم أقدم جامعة في أيرلندا بتعليم الطلاب منذ عام 1592. ولكن أهم ما يميز هذه الجامعة هو الغرفة الطويلة بالمكتبة ومخطوطة كتاب كيلز التي تعود إلى القرن التاسع. تشعر وكأنك في مكتبة هاري بوتر بين تلك الرفوف الخشبية القديمة.
قلب دبلن ينبض هنا. تتسرب الموسيقى من حانة مختلفة مع كل خطوة تخطوها على طول الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى. هل هي سياحية؟ قطعاً. لكنه لا يهتم لأنه يشرب نصف لتر من موسوعة غينيس ويستمع إلى موسيقيي الشوارع في المساء. استكشف أيضًا المعارض الفنية والمحلات التجارية العتيقة خلال النهار.
تم بناء هذا الجسر الحديدي الأنيق عام 1816، وهو أحد رموز دبلن. أخذت اسمها من نصف بنس يتم تحصيله كرسوم. بعد عبور الجسر، قم بالسير على طول نهر ليفي؛ ستكون جولة تصويرية رائعة مع أبواب ملونة وفن الشارع وإطلالة على النهر.
القلعة التي بناها النورمانديون في عام 1204، كانت مركزًا للحكم الإنجليزي في أيرلندا لعدة قرون. اليوم يتم استخدامه في احتفالات الدولة. إنها تقع في نفس المجمع الذي توجد به مكتبة تشيستر بيتي، لذا يمكنك زيارة كليهما معًا. المكتبة مجانية ومجموعتها غنية بشكل مدهش.
ماذا ستفعل من ساعة إلى ساعة، من الصباح إلى المساء؟
المشي الكلاسيكي في دبلن من كلية ترينيتي إلى تيمبل بار
الذهاب في وقت مبكر من الصباح، وتجنب قوائم الانتظار. سوف تبهرك مكتبة Long Room والكتب المخطوطة.
بعد مغادرة ترينيتي، يمكنك زيارة سانت بطرسبرغ من خلال الاستماع إلى موسيقيي الشوارع في شارع جرافتون. قم بالمشي إلى ستيفن جرين.
يمكنك الجلوس وتناول شطيرة في الحديقة أو تناول القهوة في Bewley's في شارع Grafton.
قم بجولة في القلعة، ثم اطلع على مجموعة مكتبة تشيستر بيتي المجانية لثقافات العالم.
قم بزيارة قبر جوناثان سويفت وتمتع بتفاصيل العمارة القوطية.
قم بجولة في منطقة Temple Bar واستكشف المعارض الفنية والمحلات التجارية العتيقة.
تناول الحساء الأيرلندي واستمع إلى الموسيقى الشعبية الحية في أقدم حانة في أيرلندا.
قم بجولة في الحانات في تيمبل بار، وتوقف لتناول نصف لتر في كل حانة.
مخزن غينيس إلى كيلمينهام
قم بزيارة المعرض المكون من سبعة طوابق، وانضم إلى تذوق البيرة واشربها مع إطلالات على دبلن في Gravity Bar.
تناول شطيرة أو وجبة ساخنة في المقاهي القريبة من Storehouse.
شاهد المشاهد الأكثر عاطفية للنضال الأيرلندي من أجل الاستقلال من خلال جولة إرشادية.
عد إلى وسط المدينة وقم بالمشي على طول نهر Liffey، والتقط الصور عند جسر Ha'penny.
قم بزيارة المتحف التفاعلي الذي يحكي تاريخ الهجرة الأيرلندية.
يمكنك تذوق المأكولات الأيرلندية الحديثة في المطعم المطل على Liffey.
البيرة في حانة فيكتورية أو الموسيقى الحية في Whelan's، اختر حسب الليل.
من منحدرات هوث إلى شارع جورج
استقل قطار DART من محطة كونولي. ستصل إلى Howth في 30 دقيقة، مصحوبة بإطلالات على البحر.
قم بالمشي على الجرف واستمتع بمنظر المحيط. انتبه للأختام وطيور النورس.
بعد المشي، يمكنك شراء السمك الطازج ورقائق البطاطس من الأكشاك الموجودة في الميناء وتناول الطعام بجانب البحر.
من Howth العودة إلى وسط المدينة بالقطار.
اكتشف المتاجر القديمة ومتاجر التسجيلات والمجوهرات المصنوعة يدويًا. تخطي عداد الفلافل.
تصفح المحلات التجارية في القصر الجورجي وتناول القهوة في الفناء.
تناول أفضل برجر أو سمك وبطاطس في دبلن واستمتع بعشاء الوداع.
قل وداعًا لدبلن مع الليلة الأخيرة من الموسيقى المستقلة والرقص ونصف لتر من موسوعة غينيس.
خطة عطلة لمدة أسبوع مع جولات لمشاهدة معالم المدينة
من كلية ترينيتي إلى قلعة دبلن
استكشف مكتبة Long Room ومخطوطة من القرن التاسع.
استمع إلى موسيقيي الشوارع، وتناول وجبة الإفطار الأيرلندية في مطعم Bewley's.
قم بجولة في قلعة نورمان، ثم تصفح المجموعة الغنية بالمكتبة المجانية.
استكشف الخزائن الموجودة تحت الأرض في أقدم كاتدرائية في دبلن.
توجد هنا أكبر كنيسة في أيرلندا، قبر جوناثان سويفت.
قم بزيارة المعارض الفنية والمحلات التجارية العتيقة في الشوارع الضيقة.
تناول الطعام مع إطلالة على Liffey في المطعم المجاور لجسر Ha'penny.
بوابة سانت جيمس إلى كيلمينهام
تعلم عملية صنع البيرة وتذوقها واستمتع بالمنظر في Gravity Bar.
خذ قسطًا من الراحة في المقاهي المحيطة بالمخزن.
المشاهد الأكثر عاطفية في تاريخ الاستقلال الأيرلندي.
متحف مجاني للفن المعاصر في مبنى المستشفى الملكي، بجوار كيلمينهام مباشرةً.
الحساء الأيرلندي والموسيقى الحية في أقدم حانة في أيرلندا.
ادخل إلى كل حانة لتناول نصف لتر ومواكبة الموسيقى الشعبية.
تراث دبلن الأدبي من جويس إلى ييتس
اكتشف أعمال جويس وبيكيت ووايلد وييتس في هذا المتحف الواقع في ساحة بارنيل.
السرد التفاعلي لتاريخ الهجرة الأيرلندية.
توقف عند مقهى في منطقة دوكلاندز.
الفن الأيرلندي والأوروبي، من كارافاجيو إلى ييتس، في المتحف المجاني في ساحة ميريون.
التقط صورًا مع البوابات الجورجية وتمثال أوسكار وايلد.
أمسية أنيقة مع قائمة ما قبل المسرح في مطعم حائز على نجمة ميشلان.
شاهد عرضًا في أحد المسارح الأسطورية في أيرلندا.
المنحدرات والأختام والأسماك الطازجة
يقع على بعد 30 دقيقة بالقطار الساحلي من Howth من محطة Connolly.
قم بالسير على طول طريق الجرف بأكمله، وستستمتع بمناظر المحيط والبحر الأيرلندي التي تخطف الأنفاس.
تناول السمك الطازج ورقائق البطاطس أو طبق من المأكولات البحرية وشاهد الفقمات.
إذا تم إعداده في عطلة نهاية الأسبوع، المنتجات المصنوعة يدويًا وأطعمة الشوارع.
انزل في Dun Laoghaire ويمكنك المشي على طول الشاطئ.
قم بالسير على طول الرصيف، وستتمتع بإطلالات رائعة على خليج دبلن.
المأكولات البحرية الطازجة في هذا المكان السري في سميثفيلد.
اشرب مكاييل في أجواء فيكتورية في The Stag's Head.
الغزلان والحدائق وسميثفيلد
استأجر دراجة، وشاهد الغزلان البرية، وشاهد المقر الرئاسي من بعيد.
حديقة الحيوان داخل الحديقة جميلة، خاصة إذا كان لديك أطفال.
تناول العشاء حول حانة Cobblestone.
تعلم كيفية صنع الويسكي الأيرلندي وتذوقه.
قم بجولة في مكتب البريد والشارع الرئيسي في دبلن ومركز انتفاضة عام 1916.
التقط صورة لغروب الشمس على الجسر، وقم بالمشي على طول نهر ليفي.
تناول أفضل برجر في دبلن.
تحقق من البرنامج، ومشاهدة الموسيقى الحية.
شارع جرافتون إلى بورتوبيللو
تصفح المتاجر القديمة ومتاجر التسجيلات والأشياء المصنوعة يدويًا.
استكشف المحلات التجارية في القصر الجورجي.
شارع التسوق الفاخر والمتجر متعدد الأقسام في دبلن.
اجلس في الحديقة وأطعم البط واسترخي.
متحف مدينة سانت الصغيرة ولكن الممتعة في ستيفن جرين.
يمكنك المشي على طول القناة الكبرى واكتشاف بورتوبيللو المشهورة بمقاهيها.
تناول الطعام في المطاعم الموجودة في حي رانيلاغ الصاعد في دبلن.
كوكتيل ودي جي في شارع ساوث ويليام.
جبال ويكلو أو يوم حر
تنزه سيرًا على الأقدام وأطلال دير من القرن السادس في جبال ويكلو، على بعد ساعة ونصف من دبلن. يمكنك الذهاب مع الشركات السياحية.
عد إلى دبلن وتناول وجبة أيرلندية أخيرة.
قم بشراء خاتم Claddagh أو الصوف الأيرلندي أو الويسكي أو الهدايا التذكارية من موسوعة غينيس.
قم بجولة أخيرة في الحديقة وقل وداعًا لدبلن.
العشاء الأخير في المكتبة المطلة على نهر ليفي.
قل وداعًا لدبلن مع موسوعة غينيس الأخيرة. سلانت!
من الكلاسيكيات المحلية إلى أماكن الضجيج
فاخر مطعم نجمة ميشلان في دبلن. يقع في الطابق السفلي من مبنى متحف كتاب دبلن في ساحة بارنيل، ويقدم المأكولات الأيرلندية الحديثة مع التأثيرات الاسكندنافية. قائمة التذوق باهظة الثمن، لكن قائمة ما قبل المسرح أقل تكلفة ولا تؤثر على الجودة.
ظاهرة البرجر في دبلن. لا يوجد سوى برجر في القائمة، لكنهم يصنعون هذا البرجر جيدًا بحيث لا تحتاج إلى أي شيء آخر. لحم بقري أيرلندي، صلصة محلية الصنع، مكونات طازجة. بسيطة وصادقة ولذيذة. هناك فروع في رانيلاغ وتمبل بار.
أقدم حانة في أيرلندا، تعمل منذ عام 1198. لا تشرب البيرة هنا فحسب، بل تستمتع بالتاريخ داخل جدران عمرها 800 عام. اليخنة الأيرلندية لذيذة، وهناك موسيقى حية كل مساء. إنها سياحية ولكنها تستحق ذلك.
هذا المكان الصغير في شارع كوين هو العنوان السري لأولئك الذين يريدون تناول السمك في دبلن. وتتوفر المأكولات البحرية الطازجة وقائمة موسمية وخيارات النبيذ الطبيعي. الحجز مطلوب في المساء لأنه مزدحم وصغير. سندويشات التاكو الأسماك وسيفيتشي جيدة جداً.
بفضل نوافذه المطلة على نهر ليفي، يجتمع كل من المنظر والذوق معًا. يوجد أسفلها مكتبة مستقلة تحمل نفس الاسم. قم بزيارة محل بيع الكتب أولاً، ثم تناول وجبتك في الطابق العلوي. الطعام المحضر بالمكونات الأيرلندية الموسمية لذيذ ومرضي. خبز الصودا أسطوري.
مطعم يطل على Liffey، بجوار جسر Ha'penny. مفتوح من الإفطار إلى العشاء. يجب أن تجرب الإفطار الأيرلندي الكامل؛ تبدأ يومك كقنبلة من النقانق والحلوى والفاصوليا والطماطم والبيض وخبز الصودا.
المكان الأسطوري الذي يقدم أفضل أنواع السمك والبطاطا في دبلن منذ عام 1913. قد يكون هناك طابور، ولكن من دواعي سروري شراء الوجبات الجاهزة وتناول الطعام في الحديقة المقابلة لكاتدرائية كنيسة المسيح. سمك القد والبطاطس المقطعة السميكة ممتازة.
الترفيه من المساء إلى الصباح
مكان الموسيقى الحية الأسطوري في دبلن منذ عام 1989. قدم هنا عدد لا يحصى من الفنانين، من U2 إلى داميان رايس، ومن هوزيير إلى جلين هانسارد. مع قاعته الحميمية التي تتسع لـ 400 شخص وأجواءه الدافئة، لا يمكن العثور على تجربة الحفلة الموسيقية في أي مكان آخر. قم بإلقاء نظرة على البرنامج وشراء تذكرتك.
تم افتتاح حانة تاريخية عام 1770 وتتميز بديكور فيكتوري محفوظ. يمكنك السفر عبر الزمن عبر النوافذ الزجاجية الملونة والبار الخشبي والمصابيح النحاسية. إذا كنت تريد الهروب من حشود تيمبل بار وتجربة حانة أيرلندية حقيقية، فهذا هو المكان المناسب لك.
نعم اسمها نفس اسم المنطقة وهي من أكثر الحانات السياحية في العالم. لكن لا تغادر دبلن دون الذهاب إلى هنا مرة واحدة على الأقل. يتردد صدى التصميم الداخلي مع الموسيقى الشعبية الأيرلندية الحية كل مساء. أسعار البيرة هي الأغلى في المدينة (8 يورو + لكل باينت) ولكن الجو فريد من نوعه.
يقع هذا المكان في Wellington Quay وهو قلب المشهد الموسيقي المستقل والبديل في دبلن. مبنى من ثلاثة طوابق واحدة مع حفلة موسيقية حية، واحدة مع مجموعة DJ، واحدة مع بار. هناك أحداث مختلفة كل ليلة. نقطة التقاء للشباب المحليين ومحبي الموسيقى. القبول هو 5-10 يورو في معظم الليالي.
يعد هذا المكان الواقع في شارع South William Street مكانًا متعدد الأوجه حيث يمكنك تناول وجبة الإفطار والغداء أثناء النهار وشرب الكوكتيلات في المساء والتحول إلى حفلة رقص مع DJ في وقت متأخر من الليل. الفناء رائع في الصيف، والداخل مريح في الشتاء. نقطة التقاء للمحترفين الشباب في دبلن.
هدية، محلية، متميزة
شارع التسوق الرئيسي في دبلن. إنه مغلق أمام حركة المشاة، ويعزف موسيقيو الشوارع، وتصطف المتاجر على كلا الجانبين. في نهاية الشارع يوجد St. قم بالمشي إلى حديقة ستيفن جرين واجلس. براون توماس هو مكان للتسوق الفاخر وبيوليز هو المقهى الشهير.
قصر جورجي من القرن الثامن عشر تم تحويله إلى مركز للتسوق. الجو مثالي مع الفناء الداخلي والسلالم الأصلية. توجد متاجر مصممة ومنتجات حرفية أيرلندية ومقاهي صغيرة. بجوار شارع جرافتون.
أقدم سوق مغطى في دبلن، يعمل منذ عام 1881. يضم المبنى الفيكتوري المبني من الطوب الأحمر الملابس القديمة والسجلات المستعملة والمجوهرات المصنوعة يدويًا وأكشاك الطعام. هناك مفاجأة مختلفة في كل زاوية. عداد الفلافل أسطوري.
يقام سوق السلع المستعملة يوم الأحد الأخير من كل شهر. يجتمع الأثاث العتيق والكتب القديمة والمجوهرات المصنوعة يدويًا والملابس القديمة وأطعمة الشوارع معًا. طقوس عطلة نهاية الأسبوع لسكان دبلن. اذهب مبكرًا، أفضل الأجزاء تختفي بسرعة.
متى تذهب، وكيفية الوصول إلى هناك، والنقل في المدينة، والإقامة، والميزانية والنصائح العملية.
دبلن هي إحدى المدن التي تحتضنك منذ اليوم الأول. حتى قبل أن تغادر المطار، يبدأ رجل إيرلندي في الدردشة معك، ويخبرك سائق التاكسي بقصة حياته، ويشتري لك الرجل الذي يجلس بجوارك في الحانة نصف لتر. من المستحيل جسديًا أن تشعر وكأنك غريب في هذه المدينة.
تبدو هذه العاصمة الصغيرة، التي يقسمها نهر ليفي إلى قسمين، وكأنها خرجت من موطن العمالقة، رغم أن عدد سكانها لا يتجاوز 1.5 مليون نسمة. جويس، بيكيت، وايلد، شو، ييتس... نصف تاريخ الأدب مشى في هذه الشوارع، شرب في هذه الحانات، وتبلل تحت المطر. حصل أربعة كتاب أيرلنديين على جائزة نوبل في الأدب؛ أعلى رقم في العالم نسبة لعدد السكان.
لكن دبلن لا تقتصر على الأدب والتاريخ فحسب. ولدت غينيس في بوابة سانت جيمس هنا. يتم تشغيل الموسيقى الحية كل ليلة على الحجارة المرصوفة بالحصى في Temple Bar. تختبئ المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان خلف الأبواب الجورجية. باعتبارها المركز الأوروبي لصناعة التكنولوجيا ومقر المقر الرئيسي لشركة Google وMeta وStripe، تعيش منطقة Silicon Docks جنبًا إلى جنب مع ثقافة الحانة التقليدية.
اسمحوا لي أن أقول شيئًا مقدمًا: سوف تمطر في دبلن. كن مستعدًا لذلك، لكن لا تشتكي منه. الأيرلنديون يشكون أيضًا، لكن هذه الشكوى هي من طقوس التواصل؛ إذا لم يكن هناك مطر، فلن يبقى هناك شيء للحديث عنه. بمجرد أن تتعلم التجول مرتديًا معطفًا واقًا من المطر، ستفهم من أين تأتي المساحات الخضراء ودفء الحانة والحيوية الإنسانية في هذه المدينة.
مناخ دبلن هو طقس أيرلندي كلاسيكي: متقلب ورطب ومليء بالمفاجآت. لكن الجو لا يكون حارًا جدًا أو باردًا جدًا في أي موسم. بفضل مناخها المحيطي المعتدل، نادراً ما تنخفض إلى ما دون الصفر حتى في الشتاء، ومن المعجزة أن تتجاوز 25 درجة مئوية في الصيف.
مايو-يونيو (الربيع/أوائل الصيف): الفترة الأكثر مثالية. الأيام طويلة (يمكن أن تكون مشرقة حتى الساعة 22:00 مساءً)، ودرجة الحرارة حوالي 15-20 درجة مئوية، والحدائق مليئة بالمساحات الخضراء. يقع Bloomsday (16 يونيو) خلال هذه الفترة.
يوليو-أغسطس (الصيف): الأشهر الأكثر سخونة، ولكن حتى توقع 18-22 درجة مئوية قد يكون متفائلاً. المهرجانات مزدحمة، وعدد السياح في ذروته، وأسعار الفنادق في ذروتها. لكنك تستمتع بالأيام الطويلة.
سبتمبر (أوائل الخريف): انخفضت الحشود، وانخفضت الأسعار، وما زال الطقس غير سيئ. يقام مهرجان دبلن فرينج خلال هذه الفترة. ربما هو الاختيار الأذكى.
أكتوبر-نوفمبر (الخريف): تتساقط أوراق الشجر، وتقصر الأيام، ويزداد المطر. لكن وطن الهالوين هو أيرلندا؛ هذا الاحتفال، الذي يأتي من تقليد السامهين، يخلق جوًا مختلفًا هنا.
ديسمبر-فبراير (الشتاء): أيام باردة (3-8 درجة مئوية) ورطبة وأيام مظلمة مبكرة. ولكن خلال فترة عيد الميلاد، تكون زخارف دبلن وأكشاك النبيذ الساخن ودفء مدافئ الحانات هادئة. الأسعار في أدنى مستوياتها.
الممر الجوي: يقع مطار دبلن (DUB) على بعد 12 كم من وسط المدينة. تُسيّر الخطوط الجوية التركية رحلات مباشرة من مطار إسطنبول (IST)، وتبلغ مدة الرحلة حوالي 4 ساعات و15 دقيقة. هناك أيضًا اتصالات غير مباشرة مع Pegasus وAnadolujet. يقع مقر شركة الطيران الأيرلندية منخفضة التكلفة Ryanair في دبلن، مع توفر رحلات طيران رخيصة بين أوروبا.
المواصلات من المطار إلى وسط المدينة:
| الخيار | المدة | التكلفة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| دبلن اكسبرس (حافلة) | 30-40 دقيقة | 7 يورو | يذهب إلى شارع أوكونيل. الخيار الأكثر عملية. |
| ايرلينك اكسبرس (747/757) | 35-45 دقيقة | 7 يورو | محطة هيوستن أو وسط المدينة. |
| مدرب الهواء | 30-50 دقيقة | 8 يورو | تعمل 24 ساعة يوميا، وهي مثالية للرحلات الليلية. |
| سيارة أجرة | 20-35 دقيقة | 25-35 يورو | يختلف تبعا لحركة المرور. |
| اوبر / مجاني الآن | 20-35 دقيقة | 20-30 يورو | متاح ولكن السعر مماثل لسيارات الأجرة. |
دبلن مدينة يمكن المشي فيها. يمكنك الوصول إلى معظم النقاط في المركز سيرًا على الأقدام خلال 20-30 دقيقة. ولكن بالنسبة للوجهات النائية هناك الكثير من الخيارات:
لواس (الترام): هناك خطين: الأخضر (جنوب شرق-شمال غرب) والأحمر (شرق-غرب). العمود الفقري للنقل الحضري. تصبح أرخص مع بطاقة Leap.
حافلة دبلن: شبكة واسعة ولكنها قد تكون بطيئة بسبب حركة المرور. لا يقبل الدفع نقدًا، استخدم تطبيق Leap Card أو TFI Go.
DART (قطار الضواحي): خط القطار على طول الساحل. مثالية للذهاب إلى Howth وDun Laoghaire وBray. المنظر جميل أيضًا.
بطاقة Leap: بطاقة أويستر في دبلن. صالح للاستخدام في جميع وسائل النقل العام، ويبلغ حد الإنفاق اليومي حوالي 8 يورو. يمكنك الحصول عليه من الآلات الموجودة في المطار.
المشي: 5 دقائق من Temple Bar إلى شارع Grafton، و3 دقائق من كلية Trinity، و5 دقائق من Stephen's Green. المركز مضغوط، المشي.
دراجات دبلن: نظام تأجير الدراجات مع أكثر من 100 محطة في جميع أنحاء المدينة. أول 30 دقيقة مجانية. وبما أنها مدينة مسطحة، فإن ركوب الدراجات أمر منطقي للغاية.
دبلن مدينة صغيرة، إذا اخترت المنطقة المناسبة يمكنك المشي في كل مكان:
Temple Bar / City Centre: مركز كل شيء. على مسافة قريبة من الحانات والمطاعم ومناطق الجذب السياحي. قد يكون الجو صاخبًا في الليل، لذا يجب على الأشخاص الذين ينامون خفيفًا توخي الحذر. الأسعار أعلى هنا.
شارع أوكونيل / الجانب الشمالي: بالقرب من GPO ومتحف كتاب دبلن ومتحف EPIC. إنه أقل تكلفة قليلاً من الجانب الجنوبي. اتصالات Luas وDART جيدة. منطقة التسوق في شارع هنري هنا.
ميدان ميريون / بالزبريدج: المعرض الوطني ومتنزه ميريون سكوير ومنطقة السفارات. هادئ وأنيق ومكثف بالهندسة المعمارية الجورجية. وتكثر الفنادق ذات الميزانية العليا. مثالية للأزواج والعائلات.
** سميثفيلد / ستوني باتر: ** أحياء دبلن الصاعدة. مصنع تقطير جيمسون هنا. مقاهي الهيبستر والمتاجر المستقلة والحانات المحلية. قريب من المركز ولكن أكثر أصالة وبأسعار معقولة.
بورتوبيلو / راثماينز: حي هادئ على طول القناة الكبرى. تم تطوير ثقافة الغداء وكثرة المقاهي. 15-20 دقيقة سيرا على الأقدام إلى المركز. حي المهنيين الشباب وأنواع المبدعين.
| الفئة | الرحال | متوسطة | ترف |
|---|---|---|---|
| الإقامة (ليلتين) | 50-80 يورو (نزل) | 200-350 يورو (3-4★) | 600 يورو+ (5★ فنادق) |
| النقل (بطاقة قفزة) | 15 يورو | 25 يورو | 80 يورو (سيارة أجرة) |
| طعام | 40-60 يورو (حانة + سوق) | 100-160 يورو | 350 يورو+ (الطعام الفاخر) |
| تذاكر الدخول | 30 يورو (موسوعة غينيس + القلعة) | 60 يورو | 120 يورو (جولات خاصة) |
| الحياة الليلية | 25 يورو | 50 يورو | 120+ يورو |
| المجموع (3 أيام) | 160-230 يورو | 435-645 يورو | 1270 يورو+ |
إنها ليست باهظة الثمن مثل دبلن أو لندن أو باريس، ولكنها ليست رخيصة أيضًا. تبلغ تكلفة نصف لتر من موسوعة جينيس في الحانة حوالي 6-8 يورو، بينما تبلغ تكلفة العشاء في المطعم حوالي 25-40 يورو للشخص الواحد. لكن بعض المتاحف مجانية وخيارات الطعام متنوعة. وبما أن أيرلندا تستخدم اليورو، فليست هناك حاجة لتحويل العملات الأجنبية، فاليورو الموجود في جيبك صالح هنا أيضًا.
احتفظ دائمًا بمعطف واقٍ من المطر في حقيبتك. قد يهطل اليوم الذي يبدأ مشمسًا في دبلن ثلاث مرات بحلول الظهر. تنقلب المظلة رأسًا على عقب في مهب الريح. معطف واق من المطر رقيق على طراز سترة واقية يبدو أكثر منطقية.
فهم ثقافة الحانة. الحانة الأيرلندية ليست مجرد مكان للشرب، بل هي غرفة معيشة في الحي. يمكنك تناول الطعام والاستماع إلى الموسيقى والدردشة. اطلب من البار، وأحضره إلى طاولتك بنفسك. إذا انتظرت النادل، فابق في مكانك.
نظام الجولة: إذا تحدث شخص ما في الحانة وعرض عليك البيرة، فإنك تشتري الجولة التالية. إنه عقد اجتماعي، إذا لم تتبعه فسوف تتعرض للعار.
اشرب غينيس بشكل صحيح. انتظر 119.5 ثانية بينما يتم صب غينيس في الكوب (نعم، يتم احتسابها). خذ رشفتك الأولى من الرغوة. لا تقارن حتى موسوعة غينيس التي تشربها خارج دبلن مع تلك الموجودة هنا؛ مشروب مختلف.
احمل نقودًا، ولكن ليس كثيرًا. تقبل معظم الأماكن الدفع بدون تلامس، لكن بعض الحانات الصغيرة وأكشاك السوق لا تزال تتطلب الدفع نقدًا. احتفظ بمبلغ 50-100 يورو في جيبك.
السير على اليسار، والقيادة على اليسار. تتدفق حركة المرور على اليسار في أيرلندا. عند عبور الشارع كمشاة، انظر أولاً إلى اليمين.
الإكرامية ليست إلزامية ولكنها موضع تقدير. يمكنك ترك 10-15% في المطاعم. لا يُسمح بإكراميات خدمة البار في الحانات. يمكنك تقريب سيارة الأجرة.
العلامات الأيرلندية: ستشاهد علامات مزدوجة باللغة الأيرلندية (Gaeilge) والإنجليزية في كل مكان. في المترو، كلمة "Lár" تعني مركز المدينة وكلمة "Amach" تعني الخروج. لا تُصب بالذعر.
حصلت دبلن على تصنيف 4.0/5 مناسب للأطفال. ستكون العائلات التي لديها أطفال مريحة بفضل هيكل المدينة المدمج والمتاحف المجانية والمناطق الخضراء. لكن التنقل في Temple Bar المرصوف بالحصى باستخدام عربة الأطفال قد يكون أمرًا صعبًا بعض الشيء.
0-3 سنوات: توفر حدائق سانت ستيفن جرين وميريون سكوير مناطق لعب آمنة للأطفال الصغار. تعتبر حديقة حيوان دبلن (داخل حديقة فينيكس) مثالية لهذه الفئة العمرية؛ يمكنهم رؤية الحيوانات عن قرب. عربة الأطفال جيدة في الشوارع المسطحة بالمركز، لكنك ستواجه صعوبة في الشوارع الضيقة في تيمبل بار.
4-7 سنوات: حديقة حيوان دبلن تستمر يومًا كاملاً، وعروض إطعام البطريق وقسم السافانا الأفريقية يبهر الأطفال. دبلنيا (بجوار كنيسة المسيح) هو متحف تفاعلي يحمل طابع الفايكنج والعصور الوسطى وتحبه هذه الفئة العمرية. متحف Leprechaun الوطني ممتع أيضًا.
8-12 سنة: يجذب متحف EPIC هذه الفئة العمرية ببنيته التفاعلية. يعطي المشي في Howth Cliff شعوراً بالمغامرة. جولة Viking Splash عبارة عن مزيج من جولة في المدينة ورحلة نهرية بمركبة برمائية. يرتدي الأطفال خوذات الفايكنج ويصرخون، إنه أمر ممتع.
الأعمار من 13 عامًا فما فوق: يجذب تاريخ Kilmainham Gaol الشباب. يجذب موسيقيو الشوارع في شارع جرافتون وطاقة تمبل بار الشباب. لا يقدم متجر غينيس المشروبات الكحولية لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولكن يمكن لأي شخص زيارة المعرض.
حديقة حيوان دبلن (حديقة فينيكس) - 60 هكتارًا، تضم أكثر من 400 حيوان، وقسم السافانا الأفريقية، وبيت الطيور الاستوائية. خذ يومًا كاملاً. توجد مطاعم ومناطق للتنزه بالداخل.
دبلنيا — متحف يصور الفايكنج ودبلن في العصور الوسطى مع معروضات تفاعلية. يمكن للأطفال حمل السيف وارتداء ملابس الفايكنج واستكشاف سوق العصور الوسطى.
** المتحف الوطني الأيرلندي - التاريخ الطبيعي ** - يُطلق على هذا المتحف الواقع في شارع ميريون اسم "حديقة الحيوان الميتة". مجموعة الهياكل العظمية العملاقة والحيوانات المحنطة والحشرات تبهر الأطفال. حر.
Phoenix Park and Deers - تعتبر مواجهة الغزلان البرية في الحديقة التي تبلغ مساحتها 707 هكتار أمرًا مثيرًا للأطفال. يمكنك استئجار دراجة والسفر حولها. يوجد ملاعب للأطفال.
Viking Splash Tour — جولة برية ومائية في مركبة برمائية من الحرب العالمية الثانية. يرتدي الأطفال خوذات الفايكنج ويصرخون في وجه المارة. تجربة ممتعة مدتها 75 دقيقة.
عربة الأطفال: الشوارع الرئيسية في وسط المدينة مستقيمة ومريحة. لكن الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى في تيمبل بار تشكل تحديًا. ترام Luas صديق لعربة الأطفال. تحتوي حافلة دبلن أيضًا على مساحة لعربة الأطفال.
قائمة طعام للأطفال: تقدم غالبية المطاعم الأيرلندية قائمة طعام للأطفال. يُسمح أيضًا للأطفال عمومًا بالتواجد في الحانات (بعضها محظور بعد الساعة 21:00، اسأل مقدمًا).
خصومات على تذاكر الأطفال: يذهب الأطفال دون سن 5 سنوات إلى معظم المتاحف ووسائل النقل العام مجانًا. تذاكر مخفضة للأعمار من 5 إلى 15 سنة. نسخة الأطفال من Leap Card متاحة.
المراحيض: توجد مراحيض مجانية في مراكز التسوق والمتاحف. من الصعب العثور عليه في الشارع. اطلبه من أقرب مقهى لديك أو قم بزيارة مراكز التسوق في شارع جرافتون.
قد يكون الأيرلنديون الدولة الأكثر اجتماعية في العالم. بمجرد أن تجلس مع نصف لتر في الحانة، يبدأ الرجل الذي بجانبك في إخبارك عن حياته. وهذا ليس أمراً مصطنعاً، بل هو جزء طبيعي من ثقافتهم. قم بالرد، وافتح محادثة، وقم بالجولة التالية. تتشكل الصداقات بسرعة هنا.
سوف تسمع كلمة "craic" (تنطق krek) كثيرًا. يعني المرح والمحادثة وقضاء وقت ممتع. شخص ما سوف يسألك بالتأكيد. فلتكن إجابتك دائماً إيجابية؛ هذه هي أسرع طريقة للتواصل مع الأيرلنديين.
الأيرلنديون أمة شاي، تمامًا مثل الأتراك. يشربون ما معدله 4-5 أكواب من الشاي يوميًا (حتى أكثر من البريطانيين). عندما تذهب إلى منزل شخص ما تقول "cuppa"؟ يسألون، يعتبر من العار أن نقول لا.
في الحانات، يتم الإعلان عن وقت الطلب الأخير (المكالمة الأخيرة) من قبل النادل. عادة ما يكون هذا حوالي الساعة 23:00 إلى 23:30. يجب أن تكون راضيًا عن مشروبك في البار لأن ساعات بيع المشروبات الكحولية ينظمها القانون في أيرلندا. يمكن أن تظل النوادي الليلية مفتوحة حتى الساعة 02:00 صباحًا حتى 03:00 صباحًا.
يتم تطبيق حظر التدخين بشكل صارم للغاية في أيرلندا. يمنع منعا باتا التدخين في المناطق المغلقة. "حديقة البيرة" أو منطقة الرصيف أمام الحانات مخصصة للمدخنين.
أخيراً؛ الأيرلنديون لا يحبون الخلط بينهم وبين البريطانيين. هناك تاريخ معقد يمتد لقرن من الزمان بين أيرلندا وإنجلترا. "هل أنت مختلف عن الإنجليز؟" تجنب أسئلة مثل: الشعب الأيرلندي فخور بهويته، وهو محق في ذلك.
كم يوما لزيارة دبلن؟ 3 أيام كافية لزيارة وسط المدينة بشكل شامل. ولكن إذا كنت ترغب في إضافة رحلات يومية مثل Howth وجبال Wicklow، فخطط لمدة 5-7 أيام. لتجربة ثقافة الحانة حقًا، عليك قضاء بعض الأمسيات؛ لا يحدث بين عشية وضحاها.
هل التأشيرة الأيرلندية مطلوبة؟ هل تأشيرة شنغن صالحة؟ أيرلندا ليست في منطقة شنغن وتدير نظام التأشيرات الخاص بها. يجب على حاملي جوازات السفر المارونية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أيرلندية. لا يمكنك دخول أيرلندا بتأشيرة شنغن الخاصة بك. التحقق من الوضع الحالي لحاملي جواز السفر الأخضر في السفارة.
هل دبلن باهظة الثمن؟ وهي مدينة الجزء الأوسط العلوي. إنها ليست باهظة الثمن مثل لندن أو باريس، ولكنها أيضًا ليست مثل براغ أو بودابست. يمكنك الحصول على 50-70 يورو للشخص الواحد في اليوم (النقل + الطعام + الدخول). تبلغ تكلفة نصف لتر في الحانة حوالي 6-8 يورو، بينما تبلغ تكلفة العشاء في المطعم حوالي 25-40 يورو. تتراوح أسعار النزل بين 25-40 يورو في الليلة، وتتراوح أسعار الفنادق 3 نجوم بين 100-175 يورو.
هل غينيس مختلف حقًا في دبلن؟ نعم. هناك فرق بين موسوعة غينيس التي تشربها في دبلن وموسوعة غينيس التي تشربها في مكان آخر. بجوار المصنع مباشرةً، ويتم تقديمه طازجًا وفي درجة الحرارة المناسبة. لكن السحر الحقيقي يكمن في الجو. يعد شرب غينيس في حانة أيرلندية مصحوبة بالموسيقى الحية تجربة مختلفة تمامًا.
هل من الممكن التجول في دبلن دون معرفة اللغة الإنجليزية؟ يتحدث الجميع اللغة الإنجليزية في دبلن، ولا يتم استخدام اللغة الأيرلندية كثيرًا في الحياة اليومية. لكن العلامات ثنائية اللغة. سوف تكون مرتاحًا مع اللغة الإنجليزية الأساسية. يمكن أن تكون اللهجة الأيرلندية قوية في بعض الأحيان؛ إذا لم تفهم، فلا تتردد في السؤال، فسوف يكررون ذلك ويبتسمون.
ما هو الموسم الذي يجب أن أذهب إليه؟ الفترة المثالية هي بين مايو وسبتمبر. الأيام طويلة والطقس جيد نسبيًا والمهرجانات مزدحمة. لكن شتاء دبلن جميل أيضًا؛ أجواء عيد الميلاد رائعة والحانات مريحة والأسعار منخفضة. احصل على معطف واق من المطر معك في كل الفصول.
هل مأخذ التيار الكهربائي مختلف؟ نعم. تستخدم أيرلندا نفس المقبس من النوع G الذي تستخدمه المملكة المتحدة. قابس كبير بثلاثة دبابيس مستطيلة. المقابس في تركيا غير مناسبة. شراء المحول من تركيا، سيكون باهظ الثمن في المطار.
إلى أين تذهب في رحلة يومية من دبلن؟ تعد Howth (30 دقيقة بواسطة DART) وجبال Wicklow وGlendalough (ساعة ونصف) وقلعة Malahide (30 دقيقة) وكيلكيني (ساعتان بالقطار) وبلفاست (ساعتان بالقطار) من الخيارات الأكثر شعبية. من الصعب القيام برحلة ليوم واحد إلى منحدرات موهير، ولكن من الممكن القيام بذلك من خلال الجولات المنظمة (أكثر من 12 ساعة).
المهرجانات والحفلات الموسيقية والعطلات الرسمية - تقويم 2026
6 يونيو 2026 – 7 يونيو 2026
المستشفى الملكي كيلمينهام، دبلن 8
مهرجان الموسيقى يقام في حدائق كيلمينهام التاريخية. المهرجان الأكثر أناقة في دبلن مع برنامج يمزج بين الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب والموسيقى المستقلة. الرقص بين المساحات الخضراء تجربة مختلفة.
مصدر رسمي →16 يونيو 2026
دبلن بشكل عام (خاصة سانديكوف، شارع جرافتون، شارع أوكونيل)
مهرجان أدبي يحتفل بيوم 16 يونيو 1904، وهو تاريخ رواية جيمس جويس "يوليسيس". يرتدي الناس ملابس تلك الفترة، وتقام جولات المشي في الأماكن التي تدور أحداث الرواية فيها، وتقام قراءات جويس في المقاهي. حج محبي الأدب.
مصدر رسمي →5 سبتمبر 2026 – 20 سبتمبر 2026
أماكن مختلفة في جميع أنحاء دبلن
سيتم عرض الأمثلة الأكثر تجريبية وجرأة للمسرح والرقص والموسيقى والكوميديا وفن الأداء على المسرح لمدة أسبوعين. إنها أكثر سرية وأرخص وأكثر إثارة للدهشة من المهرجانات الرسمية. المنصة التي يتم فيها اكتشاف الفنانين الشباب.
مصدر رسمي →31 ديسمبر 2026 – 1 يناير 2027
Custom House Quay، وسط مدينة دبلن
يقام الاحتفال بليلة رأس السنة في دبلن على ضفاف نهر ليفي مع العروض الضوئية وعروض الموسيقى الحية والألعاب النارية. يتجمع الآلاف من الأشخاص في الساحة أمام دار الجمارك. التذاكر مجانية ولكن يجب عليك شراؤها مبكرًا.
مصدر رسمي →الحالي حسب نوع جواز السفر
أيرلندا ليست ضمن منطقة شنغن، ولديها نظام تأشيرة خاص بها. يجب على حاملي جوازات السفر المارونية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أيرلندية عبر الإنترنت. يتم استلام البيانات البيومترية من خلال مركز تأشيرات VFS Global. متوسط وقت المعالجة هو 4-8 أسابيع. يمكنك الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا بتأشيرة الإقامة القصيرة "C".
طلب رسمي →بالنسبة لحاملي جواز السفر الأخضر، تحقق من الوضع الحالي للتأشيرة الأيرلندية مع السفارة الأيرلندية. قد تختلف اتفاقيات الإعفاء من التأشيرة.
طلب رسمي →يمكن لحاملي جوازات السفر الرمادية السفر بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
يمكن لحاملي جوازات السفر السوداء الدخول بدون تأشيرة.
للحصول على روابط التقديم والدول الأخرى، راجع دليل تأشيرة جواز السفر التركي.
أسعار التذاكر الفورية
أفضل الأسعار بنقرة واحدة، رحلات إلى دبلن
إذا أعجبتك دبلن، فاطلع عليها أيضًا